“倚马相看动愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

倚马相看动愁绝”出自元代邵亨贞的《兰陵王 春日寄钱塘诸友》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ mǎ xiāng kàn dòng chóu jué,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“倚马相看动愁绝”全诗

《兰陵王 春日寄钱塘诸友》
旧时月。
曾照河桥夜别。
秋千下、花露染衣,倚马相看动愁绝
登临黯望彻。
思落吴山万叠。
江村路,春水乍生,南浦迢迢恨难越。
匆匆换时节。
怪驿未缄鳞,□□□□。
平湖入梦情犹切。
嗟乐事长在,壮游都误,酣歌迷舞兴未歇。
耿前恨休说。
凄咽。
乱愁结。
记诗满花笺,歌唤桃叶。
琵琶水面今谁拨。
但碧槛长倚,楚蓠空撷。
相思难寄,待更把,断柳折。

分类: 兰陵王

《兰陵王 春日寄钱塘诸友》邵亨贞 翻译、赏析和诗意

旧时光。
曾照河桥晚上别。
秋千下、花露水染衣服,靠马看动愁绝。
登临黯淡望彻。
想落吴山万叠。
江村路,春水忽生,南浦迢迢恨难越。
匆匆换时节。
奇怪驿站没有信封鳞,……。
平湖入梦情还切。
嗟叹快乐事长在,壮游都错了,甜甜歌迷舞兴不歇。
耿前遗憾不要说。
凄咽。
乱愁结。
诗笺记满花,歌叫桃叶。
琵琶水面现在谁拨。
只是绿色门槛长倚,楚国蓠空采摘。
相思难寄,待再把,断柳折。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“倚马相看动愁绝”全诗拼音读音对照参考

lán líng wáng chūn rì jì qián táng zhū yǒu
兰陵王 春日寄钱塘诸友

jiù shí yuè.
旧时月。
céng zhào hé qiáo yè bié.
曾照河桥夜别。
qiū qiān xià huā lù rǎn yī, yǐ mǎ xiāng kàn dòng chóu jué.
秋千下、花露染衣,倚马相看动愁绝。
dēng lín àn wàng chè.
登临黯望彻。
sī luò wú shān wàn dié.
思落吴山万叠。
jiāng cūn lù, chūn shuǐ zhà shēng, nán pǔ tiáo tiáo hèn nán yuè.
江村路,春水乍生,南浦迢迢恨难越。
cōng cōng huàn shí jié.
匆匆换时节。
guài yì wèi jiān lín,.
怪驿未缄鳞,□□□□。
píng hú rù mèng qíng yóu qiè.
平湖入梦情犹切。
jiē lè shì zhǎng zài, zhuàng yóu dōu wù, hān gē mí wǔ xìng wèi xiē.
嗟乐事长在,壮游都误,酣歌迷舞兴未歇。
gěng qián hèn xiū shuō.
耿前恨休说。
qī yān.
凄咽。
luàn chóu jié.
乱愁结。
jì shī mǎn huā jiān, gē huàn táo yè.
记诗满花笺,歌唤桃叶。
pí pá shuǐ miàn jīn shuí bō.
琵琶水面今谁拨。
dàn bì kǎn zhǎng yǐ, chǔ lí kōng xié.
但碧槛长倚,楚蓠空撷。
xiāng sī nán jì, dài gèng bǎ, duàn liǔ zhé.
相思难寄,待更把,断柳折。

“倚马相看动愁绝”平仄韵脚

拼音:yǐ mǎ xiāng kàn dòng chóu jué
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倚马相看动愁绝”的相关诗句

“倚马相看动愁绝”的关联诗句

网友评论


* “倚马相看动愁绝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倚马相看动愁绝”出自邵亨贞的 《兰陵王 春日寄钱塘诸友》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。