“七祖出离地狱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无调名 誓丹阳》是元代王哲的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
子孙投入佛门，第七代祖先从地狱解脱。
子孙修行得道，第九代祖先降生天堂。
如果背离佛门，将给祖先带来累累罪过。

诗意：
这首诗词表达了修行的重要性以及修行的影响。诗中提到的"子孙"指的是王哲的后代，而"七祖"和"九祖"则代表了祖先的代数。诗中描述了一种因果关系：如果子孙们选择投入佛门修行，他们的第七代祖先将解脱苦难，而第九代祖先将得到天堂的福报。然而，如果子孙们退离佛门修行，将给祖先带来不好的后果。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了佛教信仰的核心思想，强调了修行对个人和祖先的影响。它通过对子孙和祖先之间的因果关系的描绘，传递了一种深刻的道义观念。诗中的"地狱"和"天堂"象征着不同的境遇，彰显了修行的重要性和积极的结果。作者通过这样的对比，鼓励子孙们坚持修行道路，使祖先得到解脱和福报。

整首诗词表达了一种家族责任和传承的观念，强调了修行的连续性和延续性。它提醒人们修行不仅仅是个人的事，还与祖先和后代息息相关。这种思想在中国文化中有着深厚的传统，强调了家族的重要性和对祖先的尊崇。这首诗词以简练而深刻的方式，通过几句话传递了这种价值观念，给人以启示和思考。

wú diào míng shì dān yáng
无调名 誓丹阳

zǐ sūn rù dào, qī zǔ chū lí dì yù.
子孙入道，七祖出离地狱。
zǐ sūn dé dào, jiǔ zǔ shēng tiān.
子孙得道，九祖生天。
rú tuì dào, lèi zǔ xiān.
如退道，累祖先。