“钓我夫妻两口”的意思及全诗出处和翻译赏析

钓我夫妻两口”出自元代马钰的《西江月》, 诗句共6个字,诗句拼音为:diào wǒ fū qī liǎng kǒu,诗句平仄:仄仄平平仄仄。

“钓我夫妻两口”全诗

《西江月》
地肺重阳师父,吕公专遗云游。
秘玄隐奥访东牟。
钓我夫妻两口
十化分梨匠手。
百朝锁户机谋。
千篇诗曲拽回头。
万劫同杯仙酒。

分类: 西江月

《西江月》马钰 翻译、赏析和诗意

《西江月·地肺重阳师父》是元代马钰的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
地肺重阳师父,
吕公专遗云游。
秘玄隐奥访东牟,
钓我夫妻两口。
十化分梨匠手,
百朝锁户机谋。
千篇诗曲拽回头,
万劫同杯仙酒。

诗意:
这首诗描绘了一位名叫地肺重阳的师父,他以游历为生,悠然自得。他探索了神秘而深奥的东牟之地,引诱了我和我的妻子。他的手巧妙地将梨分成十份,象征着他熟练的匠艺。他在百朝中锁住了机谋,他的智慧和才华令人钦佩。他的诗曲千篇万首,让人回味无穷。他与我共饮了万劫不变的仙酒,意味着他们的友谊长存。

赏析:
这首诗词以独特的形象描绘了地肺重阳师父的形象和他的智慧才华。地肺重阳师父以游历为生,自由自在地行走于世间,体现了一种超脱尘世的境界。他访问了神秘的东牟之地,显示了他对奥秘事物的探索精神。诗中提到他钓了我和我的妻子,可见他的巧妙引导和吸引力。描写师父将梨分成十份,折射出他出色的匠艺和技巧。他在百朝之中锁住了机谋,显示出他的智慧和政治能力。诗词末句提到师父的诗曲千篇万首,暗示他的才华横溢,令人回味无穷。最后的万劫同杯仙酒表达了师父与人之间的深厚友谊和长久的情谊。

这首诗词通过对地肺重阳师父形象的描绘,展现了他的高尚品质、智慧才华和超凡境界。同时,诗中运用了形象生动的语言,使读者可以感受到师父的吸引力和神秘感。整首诗词意境深远,给人以思索和遐想的空间,同时也表达了作者对友谊和人生追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“钓我夫妻两口”全诗拼音读音对照参考

xī jiāng yuè
西江月

dì fèi chóng yáng shī fù, lǚ gōng zhuān yí yún yóu.
地肺重阳师父,吕公专遗云游。
mì xuán yǐn ào fǎng dōng móu.
秘玄隐奥访东牟。
diào wǒ fū qī liǎng kǒu.
钓我夫妻两口。
shí huà fēn lí jiàng shǒu.
十化分梨匠手。
bǎi cháo suǒ hù jī móu.
百朝锁户机谋。
qiān piān shī qū zhuāi huí tóu.
千篇诗曲拽回头。
wàn jié tóng bēi xiān jiǔ.
万劫同杯仙酒。

“钓我夫妻两口”平仄韵脚

拼音:diào wǒ fū qī liǎng kǒu
平仄:仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“钓我夫妻两口”的相关诗句

“钓我夫妻两口”的关联诗句

网友评论


* “钓我夫妻两口”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“钓我夫妻两口”出自马钰的 《西江月·地肺重阳师父》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。