“了真功得自然”的意思及全诗出处和翻译赏析

了真功得自然”出自元代马钰的《金莲出玉花 赠刘同监 拆刀字起》, 诗句共6个字,诗句拼音为:le zhēn gōng dé zì rán,诗句平仄:平平平仄平。

“了真功得自然”全诗

《金莲出玉花 赠刘同监 拆刀字起》
圭烂饮。
后玄机宜再审。
上田田。
了真功得自然
中莲绽。
是为仙无失陷。
了心休。
继海蟾的祖刘。

分类:

《金莲出玉花 赠刘同监 拆刀字起》马钰 翻译、赏析和诗意

诗词:《金莲出玉花 赠刘同监 拆刀字起》
朝代:元代
作者:马钰

诗词翻译:
金莲从玉花中盛开,献给刘同监,展开刀剑的文字。朝代的秩序已经破碎,需要重新审视。上方广阔辽远,无限辽阔。真正的功夫是自然而然获得的。中间的莲花盛开,象征着仙人不会失去自己的境界。心灵得以放松,像是海蟾的祖先刘一样。

诗意:
这首诗词通过描绘金莲、玉花和刀剑等形象,表达了元代社会秩序的破裂与重建的主题。作者马钰以自然的方式来表达真正的功夫,强调了内在修炼和心灵的宁静。莲花的绽放象征着仙人的境界,与世无争,不会迷失自我。最后一句提到刘,可能是指刘一,是海蟾的祖先,表达了对于传统文化和先辈的敬仰和继承。

赏析:
这首诗词在元代的背景下,通过描绘金莲、玉花、刀剑等象征意象,展示了社会秩序的破碎与重建。金莲出玉花,既表达了美好事物的诞生,也暗喻着新的秩序的诞生。拆刀字起,说明了时代的变革和不安定。诗中提到的朝代的秩序破碎,需要重新审视,呼应了当时社会的动荡和混乱。作者通过莲花的绽放,寄托了对修身养性、内心宁静的追求,认为真正的功夫应该是自然而然获得的,而不是刻意追求。莲花绽放也象征着仙人的境界,它们不会被外界干扰,不会迷失自我。最后一句提到刘,可能是指刘一,是海蟾的祖先,表达了对于传统文化和先辈的敬仰和继承。整首诗词以寓意深远的意象和隐喻为主,通过简洁而富有内涵的语言,表达了对于社会秩序的反思和对内心宁静的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“了真功得自然”全诗拼音读音对照参考

jīn lián chū yù huā zèng liú tóng jiān chāi dāo zì qǐ
金莲出玉花 赠刘同监 拆刀字起

guī làn yǐn.
圭烂饮。
hòu xuán jī yí zài shěn.
后玄机宜再审。
shàng tián tián.
上田田。
le zhēn gōng dé zì rán.
了真功得自然。
zhōng lián zhàn.
中莲绽。
shì wèi xiān wú shī xiàn.
是为仙无失陷。
le xīn xiū.
了心休。
jì hǎi chán de zǔ liú.
继海蟾的祖刘。

“了真功得自然”平仄韵脚

拼音:le zhēn gōng dé zì rán
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“了真功得自然”的相关诗句

“了真功得自然”的关联诗句

网友评论


* “了真功得自然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“了真功得自然”出自马钰的 《金莲出玉花 赠刘同监 拆刀字起》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。