“采采画船归”的意思及全诗出处和翻译赏析

采采画船归”出自元代王恽的《木兰花慢 赋白莲和王西溪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǎi cǎi huà chuán guī,诗句平仄:仄仄仄平平。

“采采画船归”全诗

《木兰花慢 赋白莲和王西溪》
爱玉华仙供,偶移影,下瑶池。
怅野渚苍烟,结根非所,繁*争欺。
风清月寒半坠,道无情、有恨欲谁知。
罗袜凌波微步,淡香高韵幽姿。
风烟首梦共溪。
采采画船归
趁粉露和香,秋光细酿,琼液淋漓。
招呼谪仙共饮,记两舷、脚踏醉吴姬。
一曲清吟未了,翠盘狼藉珠玑。

分类: 木兰花

作者简介(王恽)

王恽头像

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

《木兰花慢 赋白莲和王西溪》王恽 翻译、赏析和诗意

《木兰花慢 赋白莲和王西溪》是元代诗人王恽所作的一首诗词。这首诗词以描绘美丽的花朵为主题,表达了作者对自然景色的赞美和对人生的思考。

诗词通过描写爱玉华仙供,移影瑶池,野渚苍烟等景物,展现了自然界的美丽和变幻。其中,野渚苍烟一句表达了作者对自然景色的怀念之情。诗中还提到了风清月寒,道无情有恨,抒发了作者内心的矛盾和苦闷之感。

诗中出现了罗袜凌波微步,淡香高韵幽姿等描写美丽女子的词句,通过细腻描绘女子的动作和气质,展现了女性的柔美和高雅。

最后几句诗中,描写了借秋光酿酒,招呼谪仙共饮的情景,以及琼液淋漓,翠盘狼藉珠玑等形象的描绘,表达了作者对美好时光的追求和享受。

整首诗词通过对自然景色和女子美丽的描绘,以及对人生的思考和追求,展现了作者细腻而深邃的情感和对美的追求。

(注意:由于诗词内容中有一些字词缺失,可能会影响对具体意境的理解,以上赏析仅根据已有文字进行推测。)

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“采采画船归”全诗拼音读音对照参考

mù lán huā màn fù bái lián hé wáng xī xī
木兰花慢 赋白莲和王西溪

ài yù huá xiān gōng, ǒu yí yǐng, xià yáo chí.
爱玉华仙供,偶移影,下瑶池。
chàng yě zhǔ cāng yān, jié gēn fēi suǒ, fán zhēng qī.
怅野渚苍烟,结根非所,繁*争欺。
fēng qīng yuè hán bàn zhuì, dào wú qíng yǒu hèn yù shéi zhī.
风清月寒半坠,道无情、有恨欲谁知。
luó wà líng bō wēi bù, dàn xiāng gāo yùn yōu zī.
罗袜凌波微步,淡香高韵幽姿。
fēng yān shǒu mèng gòng xī.
风烟首梦共溪。
cǎi cǎi huà chuán guī.
采采画船归。
chèn fěn lù hé xiāng, qiū guāng xì niàng, qióng yè lín lí.
趁粉露和香,秋光细酿,琼液淋漓。
zhāo hū zhé xiān gòng yǐn, jì liǎng xián jiǎo tà zuì wú jī.
招呼谪仙共饮,记两舷、脚踏醉吴姬。
yī qǔ qīng yín wèi liǎo, cuì pán láng jí zhū jī.
一曲清吟未了,翠盘狼藉珠玑。

“采采画船归”平仄韵脚

拼音:cǎi cǎi huà chuán guī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“采采画船归”的相关诗句

“采采画船归”的关联诗句

网友评论


* “采采画船归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“采采画船归”出自王恽的 《木兰花慢 赋白莲和王西溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。