“幽人一壶酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邹园十咏 松壑》是明代诗人袁凯的作品。这首诗通过描绘松壑的景色和表达诗人内心的思绪，展示了松壑的壮美和幽静之美。

译文：
挺立千年的松树，傲然伫立在众多巨石之间。微微的山涧流过岩石，波澜起伏，给人以深深的感受。这里有一位隐居的人，他自酿一壶美酒，每天享受着自在的欢愉。如果能在这条河上乘舟，与他一同往来，那该多好。

诗意和赏析：
这首诗以松壑为背景，通过对自然景观的描绘，展示了大自然的壮美和恢弘。松树作为中国文化中的象征之一，具有坚韧、挺拔的品质，使诗中的景色更加凝重和深远。

诗人通过描绘松树和山涧的景象，将读者带入了一个宁静而神秘的境界。山涧的波澜起伏，给人以动感和生机，与松树的坚韧形成了鲜明的对比。诗人在其中加入了一个隐居的人物，他自酿美酒，享受着宁静自在的生活。这位隐士的形象与自然景色相呼应，共同构成了一幅宁静而美好的画面。

诗人通过向往与隐士一同乘舟往来，表达了对自由自在、远离纷扰的向往。这种向往与现实的对比，使诗中的景色更加引人遐想，让读者感受到自然与人的和谐共生。

整首诗以自然景观为背景，通过描绘松树、山涧和隐士的生活，展示了诗人对自然和宁静生活的热爱和向往。读者在阅读时可以感受到大自然的壮美与宁静，同时也引发了对自由和远离尘嚣的思考。

zōu yuán shí yǒng sōng hè
邹园十咏 松壑

jiǎo jiǎo qiān suì zī, shēng cǐ zhòng shí jiān.
矫矫千岁姿，生此众石间。
wēi yá dù yán ā, yīn yīn qǐ bō lán.
微厓度岩阿，殷殷起波澜。
yōu rén yī hú jiǔ, rì xī zì yí yán.
幽人一壶酒，日夕自怡颜。
ān dé chuān shàng zhōu, yǔ zi xiāng wǎng huán.
安得川上舟，与子相往还。