“桃李正华滋”的意思及全诗出处和翻译赏析

桃李正华滋”出自明代袁凯的《辛酉大醉书东郊主人壁(洪武十四年)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:táo lǐ zhèng huá zī,诗句平仄:平仄仄平平。

“桃李正华滋”全诗

《辛酉大醉书东郊主人壁(洪武十四年)》
人生百年中,疢疾与灾危。
风雨愆期至,欢乐能几时。
仲春二三月,桃李正华滋
胡蝶满东郊,仓庚鸣且飞。
招我同心人,策马试轻衣。
东家饮美酒,西第弹鸣丝。
鸣丝未及已,四座赋声诗。
日暮始归来,明旦复如斯。
君看多财子,计惜在毫厘。
终夜不能眠,握算至晨曦。
一朝籍县官,虽悔何所追。

分类:

作者简介(袁凯)

袁凯头像

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

《辛酉大醉书东郊主人壁(洪武十四年)》袁凯 翻译、赏析和诗意

《辛酉大醉书东郊主人壁(洪武十四年)》是明代袁凯所写的一首诗词。这首诗词表达了人生百年中遭遇疾病和灾难的无奈,以及在风雨欲来时能够享受欢乐的稀少。诗人以仲春二三月的桃李盛开来象征美好的时光,以胡蝶飞舞东郊、仓庚鸣唱的景象来表达欢乐的场景。他呼唤志同道合的人,一同分享快乐。在东家饮美酒的同时,西第的琴声响起,琴声未终,四周的人便赋诗作曲,相互分享艺术的乐趣。日暮归来,明天又会如此,诗人希望读者能够珍惜眼前的幸福,不要为财富而计较得失,一夜无眠,直到天明才握算盘,悔恨已追悔莫及。即使有一天成为县官,也会后悔此刻的荒唐行为。

这首诗词通过描绘春天的美景、欢乐的场面以及诗人内心的矛盾和反思,表达了对生命短暂和人世间无常的思考。诗人通过对时间的感慨和对快乐的渴望,呼唤人们要珍惜眼前的幸福,不要被功名利禄所迷惑,要追求内心真正的快乐和满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桃李正华滋”全诗拼音读音对照参考

xīn yǒu dà zuì shū dōng jiāo zhǔ rén bì hóng wǔ shí sì nián
辛酉大醉书东郊主人壁(洪武十四年)

rén shēng bǎi nián zhōng, chèn jí yǔ zāi wēi.
人生百年中,疢疾与灾危。
fēng yǔ qiān qī zhì, huān lè néng jǐ shí.
风雨愆期至,欢乐能几时。
zhòng chūn èr sān yuè, táo lǐ zhèng huá zī.
仲春二三月,桃李正华滋。
hú dié mǎn dōng jiāo, cāng gēng míng qiě fēi.
胡蝶满东郊,仓庚鸣且飞。
zhāo wǒ tóng xīn rén, cè mǎ shì qīng yī.
招我同心人,策马试轻衣。
dōng jiā yǐn měi jiǔ, xī dì dàn míng sī.
东家饮美酒,西第弹鸣丝。
míng sī wèi jí yǐ, sì zuò fù shēng shī.
鸣丝未及已,四座赋声诗。
rì mù shǐ guī lái, míng dàn fù rú sī.
日暮始归来,明旦复如斯。
jūn kàn duō cái zi, jì xī zài háo lí.
君看多财子,计惜在毫厘。
zhōng yè bù néng mián, wò suàn zhì chén xī.
终夜不能眠,握算至晨曦。
yī zhāo jí xiàn guān, suī huǐ hé suǒ zhuī.
一朝籍县官,虽悔何所追。

“桃李正华滋”平仄韵脚

拼音:táo lǐ zhèng huá zī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桃李正华滋”的相关诗句

“桃李正华滋”的关联诗句

网友评论


* “桃李正华滋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桃李正华滋”出自袁凯的 《辛酉大醉书东郊主人壁(洪武十四年)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。