“名存寔是节常仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一古一律贺懒翁宏仲七十》是宋代诗人陈藻的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
举杯高堂贺寿庆，
传统礼仪依然兴。
数百篇诗自号懒翁，
谁能颂赞其中至诚。

我见前途充满险峻，
但每天晨昏却无忧愁。
这位老者身体健朗，
黄金耗尽时呼唤归休。

诗意：
《一古一律贺懒翁宏仲七十》是陈藻表达对自己七十寿辰的祝贺之作。诗人以酒宴庆贺自己的寿辰，同时强调了传统礼仪的重要性。他自号为懒翁，创作了许多诗篇，但他认为自己的诗歌只是平凡之作，无法与前辈名家相提并论，因此他谦逊地说，谁能颂赞他的诗歌呢？

诗人在诗中提到了前途的艰险，但他并不为此担忧，每天的生活都充满了喜悦和安宁。他形容自己身体健朗，意味着他还有很多时间去等待更好的时机。最后，他提到黄金耗尽时，会呼唤归休，表达了对物质追求的超越和对人生的淡泊。

赏析：
《一古一律贺懒翁宏仲七十》以简洁明快的语言展现了陈藻懒散随性的生活态度。诗中的“一古一律”表明诗人对自己的诗歌水平的谦逊，他自称为“懒翁”，自我贬低，但也表达了他对诗歌创作的热爱。诗中的“贺寿庆”以及提到的高堂酒宴，是对传统礼仪的尊重和延续，体现了作者对传统文化的重视。

诗人通过描述自己对前途的看法，展现了一种豁达乐观的心态。他看到前程中的险峻，但并不为之担忧，每天都过得安宁愉快。这种积极向上的态度值得我们借鉴和学习。

最后，诗人提到黄金耗尽时的归休，表达了对物质追求的超越和对人生的淡泊。他并不追求财富的积累，而是注重内心的宁静和生活的真谛。这种淡泊名利的态度与当下功利主义的社会背景形成鲜明的对比，值得我们反思。

总的来说，这首诗通过简洁明快的语言，展现了陈藻懒散随性的生活态度和对传统文化的尊重，表达了积极豁达的心态和对物质追求的超越。它启示我们在面对困难和挑战时保持乐观，追求内心的宁静和对生活的真正理解。

yī gǔ yī lǜ hè lǎn wēng hóng zhòng qī shí
一古一律贺懒翁宏仲七十

jù yǐn gāo táng qìng gǔ xī, míng cún shí shì jié cháng yí.
醵饮高堂庆古希，名存寔是节常仪。
bǎi piān zì hào lǎn wēng shī, yī jù shuí yín chí yòu zhī.
百篇自号懒翁诗，一句谁吟持侑卮。
wǒ jiàn qián chéng duō xiǎn yǎn, cháo wén xī kě níng bù yí.
我见前程多险巘，朝闻夕可宁不怡。
jiàn rú cǐ sǒu gèng dài shí, huáng jīn sàn jìn hū lái guī.
健如此叟更待时，黄金散尽呼来归。