“逐花旋拆天桃夭”的意思及全诗出处和翻译赏析

逐花旋拆天桃夭”出自宋代陈藻的《紫瑞香三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú huā xuán chāi tiān táo yāo,诗句平仄:平平平平平平平。

“逐花旋拆天桃夭”全诗

《紫瑞香三首》
放蕊争先见菊彫,逐花旋拆天桃夭
若为耐久还柔脆,莫折仙枝本易摇。

分类:

《紫瑞香三首》陈藻 翻译、赏析和诗意

《紫瑞香三首》是宋代诗人陈藻所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫瑞香三首

放蕊争先见菊彫,
逐花旋拆天桃夭。
若为耐久还柔脆,
莫折仙枝本易摇。

诗意:
这首诗描绘了紫瑞香的美丽景象,表达了作者对花朵的赞美和对生命脆弱性的思考。诗人以放蕊争先、逐花旋拆的方式来形容紫瑞香的盛开,将其与菊花和桃花相对照。诗人认为,紫瑞香虽然美丽,但却脆弱易摇,暗示着生命的短暂和易逝。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了紫瑞香的景象,通过对花朵的描写和对折断的仙枝的警示,表达了诗人对生命短暂和脆弱性的感慨和思考。诗人以放蕊争先、逐花旋拆的方式形容紫瑞香的盛开,展示了花朵的美丽和生命的活力。然而,诗人提到花枝的易摇和脆弱,传递了一种无奈和惋惜之情。这种描写既反映了自然界的规律,也暗示了人生的脆弱和短暂。整首诗意蕴涵深远,引发人们对生命的思考和珍惜。

总的来说,陈藻的《紫瑞香三首》通过对花朵的描绘,以及对生命短暂和脆弱性的思考,表达了对生命的珍视和对世事变幻的感慨。这首诗以简洁而深刻的语言塑造了意境,引发了读者对生命的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“逐花旋拆天桃夭”全诗拼音读音对照参考

zǐ ruì xiāng sān shǒu
紫瑞香三首

fàng ruǐ zhēng xiān jiàn jú diāo, zhú huā xuán chāi tiān táo yāo.
放蕊争先见菊彫,逐花旋拆天桃夭。
ruò wéi nài jiǔ hái róu cuì, mò zhé xiān zhī běn yì yáo.
若为耐久还柔脆,莫折仙枝本易摇。

“逐花旋拆天桃夭”平仄韵脚

拼音:zhú huā xuán chāi tiān táo yāo
平仄:平平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“逐花旋拆天桃夭”的相关诗句

“逐花旋拆天桃夭”的关联诗句

网友评论


* “逐花旋拆天桃夭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逐花旋拆天桃夭”出自陈藻的 《紫瑞香三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。