“闲床照孤烛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻蛩》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
深秋的黄昏，沉沉地降临，
蛩蛩虫鸣声此起彼伏。
夜晚静谧，茅舍深深，
孤独的蜡烛照亮床榻。

诗意：
《闻蛩》以描绘深秋黄昏的景象为开端，通过描述蛩蛩虫鸣的声音，将读者带入一个宁静而孤寂的夜晚。在这样的环境中，诗人独自一人，在草舍的深处，床上的孤独蜡烛映照着他的心境。

赏析：
《闻蛩》以简洁的语言描绘了深秋夜晚的景色，通过蛩蛩虫鸣的声音，给读者带来了一种宁静、寂静的感觉。诗人所处的环境是一个深深的草舍，而孤独的蜡烛则成为这个环境中的唯一光源，照亮着床榻和诗人的内心世界。

整首诗词的氛围给人一种深沉、寂寥的感觉，诗人通过简练的语言刻画出了一个静谧而孤独的夜晚。蛩蛩虫鸣的声音在寂静中显得格外清晰，强调了孤独的存在感。床榻上的孤独蜡烛象征着诗人的内心，照亮了他的思绪和情感。

这首诗词通过对细微景象的描绘，传达了一种深秋夜晚的沉静与孤寂，表达了诗人内心的思考与回忆。读者在阅读时可以感受到寂静中的思索和对孤独的感悟，从而引发共鸣和思考。《闻蛩》以简约而精炼的笔触，展示了宋代诗人的独特情感和对自然的敏感洞察力。

wén qióng
闻蛩

chén chén xiàng qiū mù, qiē qiē shēng xiāng xù.
沉沉向秋暮，切切声相续。
yè jìng cǎo táng shēn, xián chuáng zhào gū zhú.
夜静草堂深，闲床照孤烛。