“荒城楼堞少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春北亭见城隅荒寂》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗以北亭为背景，描绘了早春时城隅的荒凉寂静之景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

《早春北亭见城隅荒寂》中文译文：
北亭早春见城隅，
城楼堞少显荒凉。
蔓草茂盛绿无名，
幽禽高低取意啼。
天形冈树向北倾，
日脚岭云西边行。
不觉凝笳动心中，
春风夕鼙引引生。

诗意和赏析：
这首诗以北亭为写作背景，描绘了早春时城隅的荒凉寂静之景。诗人通过对景物的描写，传达出一种深深的思考和感受。

诗中的"城楼堞少"一句表现出城墙和楼台的残破，暗示着城市的凋敝和人烟稀少。"蔓草茂盛绿无名"一句描绘了野草的茂盛，暗示着荒芜的景象。"幽禽高低取意啼"一句则表现了孤寂的景象中幽禽的啼鸣，使人产生对孤独和无助的共鸣。

诗中的"天形冈树向北倾"一句描绘了天空中的山形和向北倾斜的树木，营造出一种悠远而宁静的氛围。"日脚岭云西边行"一句则表现了夕阳西下和远山上的云彩，展现出自然景观的美丽和壮观。

最后两句"不觉凝笳动心中，春风夕鼙引引生"则表达了诗人内心的感受。"凝笳动心中"意味着内心的触动和感动，而"春风夕鼙引引生"则暗示着春风和夕阳的引导，使人们重新感受到生命的脉动和希望的存在。

总的来说，这首诗以北亭早春的景象为背景，通过描绘荒凉寂静的城隅景象，表达了诗人对孤独、凋敝和自然的感慨，同时也传递出希望和生命的力量。这种对自然景物的细腻描绘和情感的表达，体现了宋代诗人独特的审美情趣和思想内涵。

zǎo chūn běi tíng jiàn chéng yú huāng jì
早春北亭见城隅荒寂

huāng chéng lóu dié shǎo, yě sè piān gāo dī.
荒城楼堞少，野色偏高低。
màn cǎo wú míng lǜ, yōu qín qǔ yì tí.
蔓草无名绿，幽禽取意啼。
tiān xíng gāng shù běi, rì jiǎo lǐng yún xī.
天形冈树北，日脚岭云西。
bù jué níng jiā dòng, chūn fēng yǐn xī pí.
不觉凝笳动，春风引夕鼙。