“溽暑狂酲此并销”的意思及全诗出处和翻译赏析
“溽暑狂酲此并销”全诗
客至自同仙寇御,舟归不减郑公樵。
云明别岛朝虹饮,月碎前溪夜鲤跳。
借问北窗馀兴否,羲皇高世一相招。
分类:
《题江南程氏家清风阁》宋庠 翻译、赏析和诗意
《题江南程氏家清风阁》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
临波飞阁迓层飚,
溽暑狂酲此并销。
客至自同仙寇御,
舟归不减郑公樵。
云明别岛朝虹饮,
月碎前溪夜鲤跳。
借问北窗馀兴否,
羲皇高世一相招。
诗意:
诗词描绘了江南程氏家的清风阁景色,通过自然景观和客人的到来,表达了对自然和人文之美的赞美和思考。诗人通过描绘江南的风景和人物,表达了对自然的热爱和对人生的思考。
赏析:
这首诗词以江南的清风阁为背景,展现了江南的自然美景和人文风情。诗词以临波飞阁、溽暑狂酲等形象的描绘,将读者带入了一个清新、湿润的氛围中。客人的到来象征着友情和交往,使整个诗词增添了一丝热闹和喜悦的气氛。
诗词中的云明、月碎等描绘了江南的美景,令人感受到自然的宁静和神秘。其中的朝虹和夜鲤,更是使整个诗词充满了浪漫和诗意。最后两句诗向北窗和羲皇致问,表达了诗人对于文化和智慧的向往和敬仰。
整首诗词通过对江南景色的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。同时,通过描绘客人的到来和对文化智慧的向往,表达了对友情和文化的重视。这首诗词以其清新雅致的语言和美丽的意象,给人以愉悦和思考的空间。
“溽暑狂酲此并销”全诗拼音读音对照参考
tí jiāng nán chéng shì jiā qīng fēng gé
题江南程氏家清风阁
lín bō fēi gé yà céng biāo, rù shǔ kuáng chéng cǐ bìng xiāo.
临波飞阁迓层飚,溽暑狂酲此并销。
kè zhì zì tóng xiān kòu yù, zhōu guī bù jiǎn zhèng gōng qiáo.
客至自同仙寇御,舟归不减郑公樵。
yún míng bié dǎo cháo hóng yǐn, yuè suì qián xī yè lǐ tiào.
云明别岛朝虹饮,月碎前溪夜鲤跳。
jiè wèn běi chuāng yú xìng fǒu, xī huáng gāo shì yī xiāng zhāo.
借问北窗馀兴否,羲皇高世一相招。
“溽暑狂酲此并销”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。