“蹇产通天百尺台”的意思及全诗出处和翻译赏析

蹇产通天百尺台”出自宋代宋庠的《宿斋太一宫即事五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǎn chǎn tōng tiān bǎi chǐ tái,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“蹇产通天百尺台”全诗

《宿斋太一宫即事五首》
蹇产通天百尺台,岁祠三一羽旗开。
卧闻野雉宫前雊,应有神光坛上来。

分类:

《宿斋太一宫即事五首》宋庠 翻译、赏析和诗意

《宿斋太一宫即事五首》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。这首诗词通过五个独立的小节,描绘了宿斋太一宫的景象和神秘氛围。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

宿斋太一宫即事五首

蹇产通天百尺台,
岁祠三一羽旗开。
卧闻野雉宫前雊,
应有神光坛上来。

中文译文:
在宿斋太一宫,有五篇即兴诗,
高耸入云的百尺台阶,
年年祭祀,三根旗杆高悬。
躺卧之间,听见野雉鸣叫,
仿佛那神灵之光,从祭坛上升起。

诗意和赏析:
这首诗以太一宫为背景,通过五个独立的小节,描绘了宿斋太一宫神秘而庄严的景象。

首节以宫殿的高耸入云的百尺台为开端,给人一种气势磅礴、庄严肃穆的感觉。蹇产通天百尺台,蹇产指太一宫的别称,通天百尺台形容宫殿的高耸。这里展示了太一宫的辉煌和宏伟之处。

第二节描写了太一宫年年举行的祭祀仪式,以三根高悬的旗杆作为标志。岁祠三一羽旗开,岁祠指的是年度祭祀仪式,三一表示三根旗杆,羽旗飘扬,象征着神圣庄严的氛围。

第三节以作者躺卧之时听见野雉鸣叫为插曲,展示了宿斋太一宫宁静的环境。卧闻野雉宫前雊,野雉的鸣叫声在宫前回荡,给人一种宁静祥和的感觉。

最后一节以一种想象的方式,表达了太一宫神灵的存在。应有神光坛上来,神光从祭坛上升起,暗示着宫内有神灵的存在,给人一种神秘而庄严的感受。

整首诗词通过描绘太一宫的景象和气氛,展示了宫殿的壮丽和神圣,以及宁静祥和的宫廷氛围。通过诗人的描写,读者可以感受到太一宫的庄严和神秘,体味到宫廷的肃穆和神圣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蹇产通天百尺台”全诗拼音读音对照参考

sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu
宿斋太一宫即事五首

jiǎn chǎn tōng tiān bǎi chǐ tái, suì cí sān yī yǔ qí kāi.
蹇产通天百尺台,岁祠三一羽旗开。
wò wén yě zhì gōng qián gòu, yīng yǒu shén guāng tán shàng lái.
卧闻野雉宫前雊,应有神光坛上来。

“蹇产通天百尺台”平仄韵脚

拼音:jiǎn chǎn tōng tiān bǎi chǐ tái
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蹇产通天百尺台”的相关诗句

“蹇产通天百尺台”的关联诗句

网友评论


* “蹇产通天百尺台”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蹇产通天百尺台”出自宋庠的 《宿斋太一宫即事五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。