“话官分得荔支乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柑子堂》是宋代陶弼创作的一首诗词。这首诗以生动的语言描绘了某个人物的境遇和情感，同时通过景物描写传达了作者的情感表达和思考。

译文：
在柑子堂里，子厚的才名胜过了唐朝时期，他的官职使他分到了荔支乡。罗池的水已经全部流干，只剩下黄色的柑花，而唯独一座空无一人的碑独自立在画堂中。

诗意：
这首诗词展示了诗人对特定人物的赞美和关注，同时通过描绘景物传达了一种淡淡的忧伤情感。子厚是一个才华出众的人物，他的名声甚至超过了唐朝的时期，但却被安排在了荔支乡，这暗示了他才华被埋没的悲剧。罗池的水已经干涸，黄色的柑花象征着孤独和凋零，而孤独的碑石则强调了诗人对子厚命运的思考和感慨。

赏析：
《柑子堂》通过寥寥数语勾勒出一个人物的形象和命运，同时通过景物描写传达了作者的情感。诗中的柑子堂、荔支乡、罗池水、黄柑花以及空碑都是富有意象和象征意义的元素，它们共同构成了诗人对于子厚命运的思考与抒发。

诗词中的柑子堂是子厚的居所，象征着他的才华和成就。荔支乡则暗示了他被安排在一个偏远的地方，无法施展才华。罗池的水已经干涸，黄柑花孤单凋零，表达了作者对子厚命运的忧伤和对光阴易逝的感慨。而那座空碑则是对子厚的独特纪念，也是对他才华被埋没的无奈和遗憾的象征。

通过对景物的描绘，诗人将内心的情感与外部的景象相结合，给读者带来了一种深沉而忧伤的情绪。整首诗虽然简短，但却通过寥寥数语展现了人物的命运和情感，引发读者对于才华被埋没和光阴易逝的思考。

gān zǐ táng
柑子堂

zi hòu cái míng jiǎ yǒu táng, huà guān fēn de lì zhī xiāng.
子厚才名甲有唐，话官分得荔支乡。
luó chí shuǐ jǐn huáng gān huā, dú yǒu kòng bēi zài huà táng.
罗池水尽黄柑花，独有空碑在画堂。