“绿水文如染”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿水文如染”出自宋代陶弼的《过清湘》，
诗句共5个字，诗句拼音为：lǜ shuǐ wén rú rǎn，诗句平仄：仄仄平平仄。
“绿水文如染”全诗
《过清湘》
岭开蛮坏断，此地下湘川。
绿水文如染，丹枫色欲然。
瘴消还爱酒，我醉尚忧边。
故里谁相访，孤帆出晓烟。
绿水文如染，丹枫色欲然。
瘴消还爱酒，我醉尚忧边。
故里谁相访，孤帆出晓烟。
分类：
作者简介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代诗人。字商翁，永州（今湖南省祁阳县）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元丰元年。，年六十四岁。倜傥知兵，能为诗，有“左诗书，右孙吴”之誉。庆历中（1045年左右）杨畋讨湖南猺，授以兵，使往袭，大破之。以功得朔阳主簿，调朔阳令。两知邕州，绥辑惠养，善政甚多。进西上阁门使，留知顺州。交人袭取桄榔，弼获间谍，谕以逆顺，纵之去，终弼任不敢犯。神宗元丰元年（1078年）改东上阁门使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今仅存《邕州小集》一卷，《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。
《过清湘》陶弼 翻译、赏析和诗意
岭蛮坏断开，这地下湘川。
绿色水文化如染，火红枫叶色想这样。
瘴气消还爱喝酒，我喝醉了还担心边境。
所以里谁来访，孤帆出晓烟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
绿色水文化如染，火红枫叶色想这样。
瘴气消还爱喝酒，我喝醉了还担心边境。
所以里谁来访，孤帆出晓烟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“绿水文如染”全诗拼音读音对照参考
guò qīng xiāng
过清湘
lǐng kāi mán huài duàn, cǐ dì xià xiāng chuān.
岭开蛮坏断，此地下湘川。
lǜ shuǐ wén rú rǎn, dān fēng sè yù rán.
绿水文如染，丹枫色欲然。
zhàng xiāo hái ài jiǔ, wǒ zuì shàng yōu biān.
瘴消还爱酒，我醉尚忧边。
gù lǐ shuí xiāng fǎng, gū fān chū xiǎo yān.
故里谁相访，孤帆出晓烟。
“绿水文如染”平仄韵脚
拼音：lǜ shuǐ wén rú rǎn
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“绿水文如染”的相关诗句
“绿水文如染”的关联诗句
网友评论
* “绿水文如染”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“绿水文如染”出自陶弼的 《过清湘》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。