“杏林花发小阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析

杏林花发小阳春”出自宋代项安世的《还剑叔骥庐山诗卷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xìng lín huā fà xiǎo yáng chūn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“杏林花发小阳春”全诗

《还剑叔骥庐山诗卷》
剑家子骥我乡人,洞口桃花独问津。
岁时他乡逢叔士,杏林花发小阳春

分类:

《还剑叔骥庐山诗卷》项安世 翻译、赏析和诗意

《还剑叔骥庐山诗卷》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。这首诗以自然景物和人物来表达作者的情感和思考。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
剑家子骥我乡人,
洞口桃花独问津。
岁时他乡逢叔士,
杏林花发小阳春。

诗意:
这首诗词以家乡人物为主题,表达了作者对故乡和乡亲的思念之情。剑家子骥是作者的故乡之人,他在洞口欣赏盛开的桃花。无论是在他乡还是在故乡,逢到每年特定的时节,都会有士人前来,使得杏林中的花朵如同小阳春一般绽放。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思乡情感。通过描写骥、桃花和杏林,作者将自己与乡亲们内心的情感内化为自然景物的形象。骥代表了作者自己,洞口的桃花象征着故乡的美景。岁时他乡逢叔士,描述了士人们游历他乡时也能逢到故乡人的情景,这种偶遇使得杏林中的花朵在士人们的注视下绽放出小阳春的气息。

整首诗词以简洁的词句勾勒出动人的景象,给人以清新、明朗之感。通过自然景物的描绘,诗人表达了对故乡和乡亲的思念之情,以及对乡土情感的回忆和珍视。这种情感的表达具有普遍性,让读者在阅读时也会产生对故乡、对家乡人的思念和共鸣。整首诗词给人一种宁静、温馨的感觉,通过细腻的描写和情感的抒发,让读者感受到了诗人内心深处的情感波动和情感的传递。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“杏林花发小阳春”全诗拼音读音对照参考

hái jiàn shū jì lú shān shī juàn
还剑叔骥庐山诗卷

jiàn jiā zǐ jì wǒ xiāng rén, dòng kǒu táo huā dú wèn jīn.
剑家子骥我乡人,洞口桃花独问津。
suì shí tā xiāng féng shū shì, xìng lín huā fà xiǎo yáng chūn.
岁时他乡逢叔士,杏林花发小阳春。

“杏林花发小阳春”平仄韵脚

拼音:xìng lín huā fà xiǎo yáng chūn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“杏林花发小阳春”的相关诗句

“杏林花发小阳春”的关联诗句

网友评论


* “杏林花发小阳春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杏林花发小阳春”出自项安世的 《还剑叔骥庐山诗卷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。