“涡水春深战未停”的意思及全诗出处和翻译赏析

涡水春深战未停”出自宋代项安世的《赠彭术士》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wō shuǐ chūn shēn zhàn wèi tíng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“涡水春深战未停”全诗

《赠彭术士》
涡水春深战未停,庐山秋老梦方宁。
与君岂有平生怨,挽向兵间脱汗青。

分类:

《赠彭术士》项安世 翻译、赏析和诗意

诗词:《赠彭术士》
作者:项安世
朝代:宋代

涡水春深战未停,
庐山秋老梦方宁。
与君岂有平生怨,
挽向兵间脱汗青。

中文译文:
长江边的春天深沉,战争仍未停息,
庐山秋天渐渐老去,梦想终于安宁。
与你岂有一生的怨恨,
挽着你,我们一同离开战争的历史。

诗意:
这首诗词由宋代的诗人项安世创作,表达了对彭术士的赞美和祝福。诗人以涡水春深和庐山秋老作为景物的背景,通过表达对彭术士的思念和祝福,表现出与彭术士之间的深厚情谊和共同的追求。诗人表达了自己与彭术士无怨无悔的情感,希望与彭术士一同摆脱战争的困扰,共享和平的生活。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言,展示了诗人对彭术士的深情厚意。涡水春深和庐山秋老作为背景,象征了时间的流转和岁月的变迁。诗人用战争和历史的背景衬托出彭术士的品质和价值,表达了对彭术士的敬佩和欣赏之情。诗人与彭术士之间没有怨恨,只有深情厚意和共同的追求。诗人希望与彭术士一同摆脱战争的纷争,追求和平与安宁的生活。整首诗词意境清新,情感真挚,表达了诗人对友谊和和平的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“涡水春深战未停”全诗拼音读音对照参考

zèng péng shù shì
赠彭术士

wō shuǐ chūn shēn zhàn wèi tíng, lú shān qiū lǎo mèng fāng níng.
涡水春深战未停,庐山秋老梦方宁。
yǔ jūn qǐ yǒu píng shēng yuàn, wǎn xiàng bīng jiān tuō hàn qīng.
与君岂有平生怨,挽向兵间脱汗青。

“涡水春深战未停”平仄韵脚

拼音:wō shuǐ chūn shēn zhàn wèi tíng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“涡水春深战未停”的相关诗句

“涡水春深战未停”的关联诗句

网友评论


* “涡水春深战未停”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“涡水春深战未停”出自项安世的 《赠彭术士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。