“归帆拂掠皖公山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雁汊望舒州山》
作者：项安世
朝代：宋代

雁汊望舒州山，描绘了一幅壮丽的山水景观。诗中描述了归途中的风景，以及诗人对这景色的感受和情感。

诗意：
诗中的“雁汊”指的是一片湖泊，作者在湖边远望舒州山。诗人通过描绘自然景观，表达了对归途中美丽风景的赞美和感慨。他用凝练的语言，将山水与人文融为一体，展现了人与自然的和谐共生。

赏析：
这首诗以简练的笔触勾勒出山水景色的壮美，以及作者对这壮美景色的情感体验。从诗中可以感受到作者在旅途中的喜悦和对自然的赞美之情。

首句“归帆拂掠皖公山”，通过描绘帆船回归的情景，展现了诗人的归途之喜。帆船拂过高耸的皖公山，给人以悠远和壮丽之感。

接下来的句子“一路青峨立翠鬟”，通过运用形象化的修辞手法，将山峦的形状比喻为青丝翠发，形象生动。此句表达了山峦的高耸挺拔，给人以威严和壮美之感。

诗的下半部分描述了诗人在旅途中见到刘郎射蛟的情景。句子“曾见刘郎射蛟日”，刻画了一个壮丽的场景，描绘了刘郎勇敢的形象，使整首诗增添了一种英雄气概。

最后一句“插天旌旆照孱颜”，通过烘托旗帜高高挂起的景象，表达了刘郎的英勇和威严。这句诗意呼应了前文中山峦的高耸，展现了壮丽的景色和英雄的形象。

整首诗以简洁而生动的语言描绘了山水景色，通过形象的描写和意象的联想，展现了壮丽的自然景观和人文英雄的形象。读者在阅读时能够感受到作者对自然和英雄的赞美之情，以及对归途美景的欣喜之情。

yàn chà wàng shū zhōu shān
雁汊望舒州山

guī fān fú lüè wǎn gōng shān, yí lù qīng é lì cuì huán.
归帆拂掠皖公山，一路青峨立翠鬟。
céng jiàn liú láng shè jiāo rì, chā tiān jīng pèi zhào càn yán.
曾见刘郎射蛟日，插天旌旆照孱颜。