“暮气氛氲上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿归仁寺三首》是宋代张嵲的一首诗词。这首诗以秋夜宿归仁寺为背景，描绘了乔木丛林中鸟儿归巢和夜晚的氛围。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
乔林众鸟集，
暮气氛氲上。
好在三巴山，
何时正相望。

诗意：
这首诗以归仁寺为背景，把注意力放在了乔木丛林中鸟儿的归巢和夜晚的氛围上。作者观察到鸟儿们在林间归巢，暗示了一天的工作已经结束，夜幕降临。夜晚的氛围充满了静谧和宁静，空气中弥漫着一种暮色的氛围。作者赞美了三巴山的美丽，并期待着什么时候能够亲眼目睹这壮丽的景象。

赏析：
这首诗通过描绘乔木丛林中鸟儿归巢和夜晚的氛围，展现了作者对大自然的观察和感受。诗中运用了简练而富有意境的语言，使读者能够感受到秋夜的宁静和祥和。乔木丛林中鸟儿归巢的场景，不仅展示了大自然的生机与活力，也暗示了一天的辛劳即将结束，人们可以安享夜晚的宁静。同时，诗中对三巴山的称赞和期待，表达了作者对自然景观的向往和对未来的期许。

整首诗以简洁的笔触勾勒出了一个静谧的秋夜景象，通过对鸟儿归巢和夜晚氛围的描绘，传达了作者对自然的热爱和对夜晚宁静的追求。读者在阅读这首诗时，可以感受到大自然的美丽和宁静，也可以从中感受到作者对生活的热爱和对未来的期待。

sù guī rén sì sān shǒu
宿归仁寺三首

qiáo lín zhòng niǎo jí, mù qì fēn yūn shàng.
乔林众鸟集，暮气氛氲上。
hǎo zài sān bā shān, hé shí zhèng xiāng wàng.
好在三巴山，何时正相望。