“绿卷晴荷插满池”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿卷晴荷插满池”全诗
看云只似寻常立,何独今朝忘却归。
分类:
《池上》张镃 翻译、赏析和诗意
《池上》是宋代张镃的一首诗词。这首诗以描绘池塘上的景象为主题,通过细腻的描写和抒情的语言,表达了诗人对自然景物的赞美和对流年逝去的感慨。
诗词的中文译文:
绿卷晴荷插满池,
珍禽来惯帖船飞。
看云只似寻常立,
何独今朝忘却归。
诗意和赏析:
这首诗以描绘一个池塘的景象为开篇,诗人用"绿卷晴荷插满池"来形容荷叶绿茵茵,荷花盛开,整个池塘都被绿色的荷叶和花朵覆盖。这样的景色使得池塘变得生机勃勃、美丽动人。
接下来的两句"珍禽来惯帖船飞"则描绘了一群珍禽飞舞在池塘上空。这些珍禽在这个地方已经习惯了,它们自如地在水面上翱翔飞舞,增添了池塘的生动与活跃。
然后,诗人说"看云只似寻常立",意味着看云的动态与平常无异。这句话传达了诗人对自然景物的淡然态度,云朵只是平常的存在,并没有特别引起诗人的注意。
最后一句"何独今朝忘却归"表达了诗人对时光的感慨和对流年逝去的思考。诗人在这一天忘却了归程,暂时忘记了归家的路,可能是因为他被眼前的美景所吸引,也可能是因为他陷入了对时光流逝的思绪之中。这种情感的变化使得整首诗在平静中流露出一丝忧愁和对时光的无奈。
总体来说,《池上》是一首通过描绘自然景物和抒发感慨来表达诗人情感的诗词。诗中的景物描写生动而细腻,抒情语言流畅自然,使人感受到诗人对自然之美的赞美和对时光流逝的思考。这首诗词以简洁的语言表达了人与自然的关系,展现了诗人对美好瞬间的珍视和对时光流逝的无奈感。
“绿卷晴荷插满池”全诗拼音读音对照参考
chí shàng
池上
lǜ juǎn qíng hé chā mǎn chí, zhēn qín lái guàn tiē chuán fēi.
绿卷晴荷插满池,珍禽来惯帖船飞。
kàn yún zhǐ shì xún cháng lì, hé dú jīn zhāo wàng què guī.
看云只似寻常立,何独今朝忘却归。
“绿卷晴荷插满池”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。