“山上行云雪色明”的意思及全诗出处和翻译赏析

山上行云雪色明”出自宋代张镃的《煎白云茶二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān shàng xíng yún xuě sè míng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“山上行云雪色明”全诗

《煎白云茶二首》
水西幽寺风光足,山上行云雪色明
不放精英入閒草,夜铛嘉话得松声。

分类:

《煎白云茶二首》张镃 翻译、赏析和诗意

诗词:《煎白云茶二首》
朝代:宋代
作者:张镃

煎白云茶,一种独特的茶叶。这首诗表达了作者对于水西幽寺的美景的赞叹,以及在这美景中品味煎白云茶所带来的愉悦和心灵的宁静。

这首诗的中文译文如下:

水西幽寺风光足,山上行云雪色明。
不放精英入閒草,夜铛嘉话得松声。

赏析:
这首诗以写景的方式,描绘了水西幽寺的美丽景色。"水西幽寺风光足"的意思是水西幽寺的景色非常丰富美丽,给人以充足的满足感。"山上行云雪色明"则形容山上云雾飘动,给人以雪的明亮之感。

诗的后两句表达了作者独特的心境和体验。"不放精英入閒草"意味着作者把精英们排除在外,将自己置身于宁静的环境之中。"夜铛嘉话得松声"则描绘了夜晚,从远处传来的钟声和松树的声音,如同美好的对话,使作者感到愉悦和满足。

整首诗以简洁、淡雅的语言,表达了作者在水西幽寺中感受到的宁静和愉悦,以及与自然对话的美好体验。这种对大自然和精神世界的融入与沉浸,体现了宋代诗人对于自然与人文的和谐追求,展现了诗人超脱尘俗的心境和对内心世界的探索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山上行云雪色明”全诗拼音读音对照参考

jiān bái yún chá èr shǒu
煎白云茶二首

shuǐ xī yōu sì fēng guāng zú, shān shàng xíng yún xuě sè míng.
水西幽寺风光足,山上行云雪色明。
bù fàng jīng yīng rù xián cǎo, yè dāng jiā huà dé sōng shēng.
不放精英入閒草,夜铛嘉话得松声。

“山上行云雪色明”平仄韵脚

拼音:shān shàng xíng yún xuě sè míng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山上行云雪色明”的相关诗句

“山上行云雪色明”的关联诗句

网友评论


* “山上行云雪色明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山上行云雪色明”出自张镃的 《煎白云茶二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。