“凉生金井未飘桐”的意思及全诗出处和翻译赏析

凉生金井未飘桐”出自宋代张镃的《七夕口占》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liáng shēng jīn jǐng wèi piāo tóng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“凉生金井未飘桐”全诗

《七夕口占》
凉生金井未飘桐,月户星楼记古风。
乞巧频年但成拙,懒将祈请效儿童。

分类:

《七夕口占》张镃 翻译、赏析和诗意

《七夕口占》是张镃所作,宋代的一首诗词。这首诗词描绘了七夕节的景象,以及人们在这一天追求巧艺和浪漫情愫的心情。

诗词的中文译文如下:
凉生金井未飘桐,
月户星楼记古风。
乞巧频年但成拙,
懒将祈请效儿童。

这首诗词的诗意表达了七夕节的情景和人们的心思。诗的开头,描述了凉爽的气候下,金井旁边的桐树还没有飘落黄叶,展现了深秋的景色。接着,诗人提到了月亮的窗户和星光闪烁的楼阁,这是在描绘古代人们追忆古风之时的场景。

接下来的两句,表达了人们在七夕节期间的愿望和心情。乞巧是指女子们向织女星乞求巧艺和智慧,但是多年来努力乞求却只能获得平庸的成果,表明了人们在追求技艺方面的努力和不易,以及对于自身能力的谦虚。最后一句“懒将祈请效儿童”,则表达了诗人对于自己的懒散态度,不像儿童那样天真地祈求和追求。

整首诗词通过细腻的描写,展示了七夕节的景象和人们内心的情感。作者以自己的视角,以凉爽的秋天景色和古风建筑为背景,将人们对于技艺追求和浪漫的心情巧妙地表达出来。这首诗词既展示了七夕节的民俗风情,又传达了诗人对于自身能力的审视和思考,以及对于生活态度的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“凉生金井未飘桐”全诗拼音读音对照参考

qī xī kǒu zhàn
七夕口占

liáng shēng jīn jǐng wèi piāo tóng, yuè hù xīng lóu jì gǔ fēng.
凉生金井未飘桐,月户星楼记古风。
qǐ qiǎo pín nián dàn chéng zhuō, lǎn jiāng qí qǐng xiào ér tóng.
乞巧频年但成拙,懒将祈请效儿童。

“凉生金井未飘桐”平仄韵脚

拼音:liáng shēng jīn jǐng wèi piāo tóng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“凉生金井未飘桐”的相关诗句

“凉生金井未飘桐”的关联诗句

网友评论


* “凉生金井未飘桐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凉生金井未飘桐”出自张镃的 《七夕口占》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。