“有客愁无奈”的意思及全诗出处和翻译赏析

有客愁无奈”出自宋代叶茵的《秋感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǒu kè chóu wú nài,诗句平仄:仄仄平平仄。

“有客愁无奈”全诗

《秋感》
苹洲起壮风,秋事太匆匆。
节候一番别,心期几处同。
年沈苔晕碧,蟹断蓼托红。
有客愁无奈,人生总客中。

分类:

《秋感》叶茵 翻译、赏析和诗意

《秋感》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗以秋天为主题,通过描绘自然景观和表达内心感受,展现了作者对秋天的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:

苹洲起壮风,
秋事太匆匆。
节候一番别,
心期几处同。
年沈苔晕碧,
蟹断蓼托红。
有客愁无奈,
人生总客中。

诗意和赏析:
这首诗以苹洲为背景,通过描绘壮丽的秋风和匆忙的秋事,表现了秋天的变幻无常和短暂的特点。诗人以节候更替来暗示时间的流转,人们在不经意间就会面临别离。诗中表达了作者对于时光的流逝和生命的短暂感到惋惜。

诗中描绘的景物包括沉积在年岁之上的青苔,晕染成碧绿色,以及红蓼被螃蟹咬断的情景。这些景物反映了秋天的萧瑟和生命的脆弱。诗人通过自然景物的描绘,表达了人生中客客观中的愁苦与无奈。

整首诗以简洁而凄凉的语言,抒发了作者对秋天的感慨和对人生短暂的思考。通过对自然景观和人生境遇的描绘,诗人把个人的情感与普世的命运相结合,使诗词具有普遍的共鸣力。

这首诗词通过对秋天景色的描绘,以及对人生短暂和别离的思考,表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨,引发读者对生命的思考和对时光的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“有客愁无奈”全诗拼音读音对照参考

qiū gǎn
秋感

píng zhōu qǐ zhuàng fēng, qiū shì tài cōng cōng.
苹洲起壮风,秋事太匆匆。
jié hòu yī fān bié, xīn qī jǐ chù tóng.
节候一番别,心期几处同。
nián shěn tái yūn bì, xiè duàn liǎo tuō hóng.
年沈苔晕碧,蟹断蓼托红。
yǒu kè chóu wú nài, rén shēng zǒng kè zhōng.
有客愁无奈,人生总客中。

“有客愁无奈”平仄韵脚

拼音:yǒu kè chóu wú nài
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“有客愁无奈”的相关诗句

“有客愁无奈”的关联诗句

网友评论


* “有客愁无奈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有客愁无奈”出自叶茵的 《秋感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。