“莫待钟鸣漏尽时”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫待钟鸣漏尽时”出自宋代叶茵的《止庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò dài zhōng míng lòu jìn shí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“莫待钟鸣漏尽时”全诗

《止庵》
时事艰难路险巇,得来名利亦何为。
赵州茶罢速归去,莫待钟鸣漏尽时

分类:

《止庵》叶茵 翻译、赏析和诗意

《止庵》是宋代诗人叶茵所作的一首诗词。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对时事艰难和名利追求的思考,同时融入了对时光流转的感慨。

诗词的中文译文:
时事艰难路险巇,
得来名利亦何为。
赵州茶罢速归去,
莫待钟鸣漏尽时。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘时事艰难和人们追求名利的境况,表达了作者的思考和感慨。首句"时事艰难路险巇",直接点出了当时社会的困境和人们所面临的艰难处境。作者通过这种描绘,抒发了自己对时代困境的关注和忧虑。

接下来的一句"得来名利亦何为",表达了作者对追求名利的质疑。在世俗的追逐中,人们为了名利不断努力,但作者认为这样的追求是否真正有意义,是否值得一生去追求。

接着,诗中提到"赵州茶罢速归去",这句话可以理解为作者呼唤人们回归本心,回到最初的平静和宁静。"赵州茶"暗指茶道,茶道追求的是内心的宁静和修养,而不是功名利禄。作者希望人们能够抛弃功利心态,回归简单而纯粹的生活状态。

最后一句"莫待钟鸣漏尽时",表达了作者对时光流逝的感慨。钟鸣漏尽是指时间的流逝,作者呼唤人们不要等到时光已经消逝殆尽才意识到追求名利的虚无,而是要及早认识到这一点,珍惜时间,追求真正有意义的事物。

总的来说,这首《止庵》通过简洁而深刻的语言,表达了作者对时事困境和名利追求的思考,并呼唤人们回归本心,追求内心的宁静和真正有意义的事物。这首诗词以简约的形式传递了深刻的哲理,引发读者对人生价值和追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫待钟鸣漏尽时”全诗拼音读音对照参考

zhǐ ān
止庵

shí shì jiān nán lù xiǎn xī, de lái míng lì yì hé wéi.
时事艰难路险巇,得来名利亦何为。
zhào zhōu chá bà sù guī qù, mò dài zhōng míng lòu jìn shí.
赵州茶罢速归去,莫待钟鸣漏尽时。

“莫待钟鸣漏尽时”平仄韵脚

拼音:mò dài zhōng míng lòu jìn shí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫待钟鸣漏尽时”的相关诗句

“莫待钟鸣漏尽时”的关联诗句

网友评论


* “莫待钟鸣漏尽时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫待钟鸣漏尽时”出自叶茵的 《止庵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。