“鬓发兮苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

鬓发兮苍苍”出自宋代刘宰的《书宝文卿墓》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bìn fà xī cāng cāng,诗句平仄:仄仄平平平。

“鬓发兮苍苍”全诗

《书宝文卿墓》
冻宇兮煌煌,鬓发兮苍苍
羌一言兮会心,驾吾车兮建阳。
车既驾兮遄归,今良是兮昨非。
释众累兮春冰,耿吾心兮夕晖。
斯道兮孔寿,斯人兮不志。
十载兮重来,泬漻兮此堂。
风撼兮寒松,霜凋兮百草。
佳城兮葱葱,万古兮是保。

分类:

《书宝文卿墓》刘宰 翻译、赏析和诗意

冻宇啊辉煌,鬓发苍苍啊。
羌一句啊会心,驾驶我的车啊建阳。
驾车啊马上回来,现在确实是啊昨天不是。
释放多累啊春冰,耿我心啊夕晖。
这道啊孔寿命,这人啊不志。
十年啊重来,泬渗啊这堂。
风摇啊寒松,霜凋百草啊。
佳城啊葱葱,万古啊是保。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“鬓发兮苍苍”全诗拼音读音对照参考

shū bǎo wén qīng mù
书宝文卿墓

dòng yǔ xī huáng huáng, bìn fà xī cāng cāng.
冻宇兮煌煌,鬓发兮苍苍。
qiāng yī yán xī huì xīn, jià wú chē xī jiàn yáng.
羌一言兮会心,驾吾车兮建阳。
chē jì jià xī chuán guī, jīn liáng shì xī zuó fēi.
车既驾兮遄归,今良是兮昨非。
shì zhòng lèi xī chūn bīng, gěng wú xīn xī xī huī.
释众累兮春冰,耿吾心兮夕晖。
sī dào xī kǒng shòu, sī rén xī bù zhì.
斯道兮孔寿,斯人兮不志。
shí zài xī chóng lái, jué liáo xī cǐ táng.
十载兮重来,泬漻兮此堂。
fēng hàn xī hán sōng, shuāng diāo xī bǎi cǎo.
风撼兮寒松,霜凋兮百草。
jiā chéng xī cōng cōng, wàn gǔ xī shì bǎo.
佳城兮葱葱,万古兮是保。

“鬓发兮苍苍”平仄韵脚

拼音:bìn fà xī cāng cāng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鬓发兮苍苍”的相关诗句

“鬓发兮苍苍”的关联诗句

网友评论


* “鬓发兮苍苍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鬓发兮苍苍”出自刘宰的 《书宝文卿墓》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。