“明月照栖禽”的意思及全诗出处和翻译赏析

明月照栖禽”出自宋代刘黻的《次酬胡编校》, 诗句共5个字,诗句拼音为:míng yuè zhào qī qín,诗句平仄:平仄仄平平。

“明月照栖禽”全诗

《次酬胡编校》
癯然同旦过,一饭鼓鱼音。
树俗情全懒,忘言道亦深。
斜阳浮野马,明月照栖禽
谁续梅花赋,相期铁石心。

分类:

《次酬胡编校》刘黻 翻译、赏析和诗意

《次酬胡编校》是宋代刘黻创作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言描绘了一幅宁静而深沉的景象,展现了作者的情感和思考。

诗词的中文译文如下:
癯然同旦过,一饭鼓鱼音。
树俗情全懒,忘言道亦深。
斜阳浮野马,明月照栖禽。
谁续梅花赋,相期铁石心。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者独特的感慨和思考。诗的开头,描述了作者与胡编校相伴度过清晨,共进早餐的情景。这一情景以平凡的饭食和鼓声作为象征,展示了作者对简单生活的珍爱和对朴素乐趣的追求。

接下来的两句表达了作者对尘世纷杂情感的厌倦和淡漠。作者将世俗情感比作树木,认为其并不值得去关注。同时,作者也表示自己对言语和言辞的遗忘,意味着他对表面的虚华和浮夸言辞的厌弃。这种深静的态度凸显了作者内心深处的深思熟虑和追求真实的品质。

接下来的两句描绘了斜阳下奔驰的野马和明月下的栖鸟。这些景象烘托出自然界的宁静和动态的对比,进一步强调了作者内心的平和和对自然的热爱。

最后两句表达了作者对续写梅花赋的期待,并相约以坚定的铁石心相见。这里的梅花赋可能象征着高尚的品德和才华,作者希望有人能继续抒发对美好事物的赞美和追求。而铁石心象征着坚定的信念和持久的情感,意味着作者希望与有志之人共同追求真善美,并在追求中相互激励。

总的来说,这首诗词以简练的语言描绘了作者对平凡生活、尘世繁华和自然之美的思考和感慨。通过对真实和纯粹的追求,作者表达了对高尚品质和信念的向往,并期待与有共同理想的人相遇和相知。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“明月照栖禽”全诗拼音读音对照参考

cì chóu hú biān xiào
次酬胡编校

qú rán tóng dàn guò, yī fàn gǔ yú yīn.
癯然同旦过,一饭鼓鱼音。
shù sú qíng quán lǎn, wàng yán dào yì shēn.
树俗情全懒,忘言道亦深。
xié yáng fú yě mǎ, míng yuè zhào qī qín.
斜阳浮野马,明月照栖禽。
shuí xù méi huā fù, xiāng qī tiě shí xīn.
谁续梅花赋,相期铁石心。

“明月照栖禽”平仄韵脚

拼音:míng yuè zhào qī qín
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“明月照栖禽”的相关诗句

“明月照栖禽”的关联诗句

网友评论


* “明月照栖禽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明月照栖禽”出自刘黻的 《次酬胡编校》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。