“攀条摘其实”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗（三首）》是明代张羽创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《杂诗（三首）》

后皇有嘉树，
受命生南国。
谬承雨露恩，
结根非一日。

如何游闲子，
攀条摘其实。
一摘已自伤，
况乃再三摘。

清霜凋绿叶，
荣枯良未测。

诗意和赏析：
这首诗词以描写一棵嘉树为主题，表达了人生的无常和变幻的哲理。

诗的开篇写道，后皇（指明代末年的朱由校）拥有一棵嘉树，被天命所赋予生长在南国。嘉树在此象征着人生的机遇或者特殊的才华。作者称这是一棵嘉树，意味着它具有特别的价值和意义。

接下来，诗中提到嘉树承受了雨露的滋润，结下了深厚的根基。这里雨露代表着天赐的恩惠，树根代表着扎实的基础。作者通过这样的描写，传达出成功和成就不是一蹴而就的道理，需要经历时间的积累和磨砺。

然后诗人以游闲的姿态来摘取嘉树上的果实，表示人们对成功和成就的渴望和追求。然而，第一次摘取果实时，诗人却自己受伤了。这里作者通过自身的经历告诫人们，追求成功和成就的过程中可能会有伤害和痛苦。

接着，诗中提到再次摘取果实，但结果仍然是受伤，暗示了人们在不断追求成功和成就的过程中，可能会遭受重复的伤害和痛苦。

最后两句诗写道清霜凋谢了绿叶，荣枯的命运无法预测。这里清霜和凋谢象征着时间的流逝和人生的不可避免的衰老和消亡。荣枯的未测，表达了人生的不确定性和变幻无常的真实性。

整首诗词通过描写嘉树的成长和摘取果实的经历，抒发了人生的无常和变幻的哲理，告诫人们在追求成功和成就过程中要谨慎并且珍惜。

zá shī sān shǒu
杂诗（三首）

hòu huáng yǒu jiā shù, shòu mìng shēng nán guó.
后皇有嘉树，受命生南国。
miù chéng yǔ lù ēn, jié gēn fēi yī rì.
谬承雨露恩，结根非一日。
rú hé yóu xián zi, pān tiáo zhāi qí shí.
如何游闲子，攀条摘其实。
yī zhāi yǐ zì shāng, kuàng nǎi zài sān zhāi.
一摘已自伤，况乃再三摘。
qīng shuāng diāo lǜ yè, róng kū liáng wèi cè.
清霜凋绿叶，荣枯良未测。
¤