“乘轩窃禄正自恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

乘轩窃禄正自恶”出自宋代艾性夫的《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng xuān qiè lù zhèng zì è,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。

“乘轩窃禄正自恶”全诗

《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首》
墨池幻出虬龙蟠,徂徕山头烟雨寒。
胎禽独立衣缟缟,骨瘦西风拾瑶草。
灵根琥珀三千年,紫皇勅赐青城仙。
乘轩窃禄正自恶,何似归来一丘壑。

分类:

《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首》艾性夫 翻译、赏析和诗意

《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首》是宋代艾性夫创作的诗词。这首诗以墨池、徂徕山等景物为背景,表达了一种超然物外、追求自我境界的意境。

诗词的中文译文如下:

墨池幻出虬龙蟠,
徂徕山头烟雨寒。
胎禽独立衣缟缟,
骨瘦西风拾瑶草。

灵根琥珀三千年,
紫皇勅赐青城仙。
乘轩窃禄正自恶,
何似归来一丘壑。

诗意和赏析:
这首诗词以景物描写为主,通过墨池、徂徕山等自然景观的描绘,表现出一种超然物外的心境。诗中的墨池幻化出虬龙蟠,徂徕山上笼罩着寒冷的烟雨,给人一种幽深、神秘的感觉。胎禽独立,羽毛如衣,轻盈而华美。但是作者却描述自己骨瘦,似乎在暗示自己的不凡之处并不在于外表,而是内心的修炼和追求。

诗中提到的灵根琥珀三千年和紫皇勅赐青城仙,暗示了作者的道家信仰和追求仙道的心愿。灵根琥珀象征着作者内心深处的智慧和悟性,经历了千年的沉淀和修炼。紫皇勅赐青城仙则是一种超凡脱俗的身份象征,是作者向往的境界和状态。

最后两句"乘轩窃禄正自恶,何似归来一丘壑"表达了作者对功名利禄的不屑和对归隐山林的向往。作者认为乘坐轩车窃取财富的行为是自私自利的,与追求内心境界的追求相悖。相比之下,归隐山林、过上简朴的生活才是真正的境界和价值所在。

通过对自然景物和个人心境的描绘,这首诗词表达了艾性夫追求超脱尘世、追寻内心境界的人生态度。诗中运用了生动的意象和对比的手法,给人以幽远、清丽的感受,展现了宋代文人士人追求自我超越的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乘轩窃禄正自恶”全诗拼音读音对照参考

tí wēi jiàn xīn suǒ cáng chén cháng ān shuǐ yuè zhàng jí sōng hè lú yàn gè yī shǒu
题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首

mò chí huàn chū qiú lóng pán, cú lái shān tóu yān yǔ hán.
墨池幻出虬龙蟠,徂徕山头烟雨寒。
tāi qín dú lì yī gǎo gǎo, gǔ shòu xī fēng shí yáo cǎo.
胎禽独立衣缟缟,骨瘦西风拾瑶草。
líng gēn hǔ pò sān qiān nián, zǐ huáng chì cì qīng chéng xiān.
灵根琥珀三千年,紫皇勅赐青城仙。
chéng xuān qiè lù zhèng zì è, hé sì guī lái yī qiū hè.
乘轩窃禄正自恶,何似归来一丘壑。

“乘轩窃禄正自恶”平仄韵脚

拼音:chéng xuān qiè lù zhèng zì è
平仄:平平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乘轩窃禄正自恶”的相关诗句

“乘轩窃禄正自恶”的关联诗句

网友评论


* “乘轩窃禄正自恶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乘轩窃禄正自恶”出自艾性夫的 《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。