“逢幽付鼻咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“逢幽付鼻咏”全诗
逢幽付鼻咏,怀新劳目存。
分类:
《眉州燕游杂咏十首·晚赋园》晁公溯 翻译、赏析和诗意
《眉州燕游杂咏十首·晚赋园》是宋代文人晁公溯所作的一首诗词。这首诗以晚上游赏园林景致为主题,描绘了作者在园中漫步的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
晚赋园
杂树略就列,
清晨时涉园。
逢幽付鼻咏,
怀新劳目存。
译文:
园中各种树木错落有序,
清晨时我步入园中。
遇见幽静之处,俯身吟咏,
心怀新意,目光劳累而依然保持着。
诗意:
这首诗词以晚上游园的景象为背景,通过描绘园中杂树的排列和清晨时的漫步,表达了作者心境的变化。当他走进园林时,看到各种树木错落有序的排列,景色宜人,使他感到心旷神怡。在园中的幽静之处,作者陶醉其中,付之以鼻咏,表达了他内心的悠然自得。同时,他怀抱着新的创作意愿,心中充满了新的灵感和欲望,虽然目光疲惫,但仍然保持着对美好事物的敏锐感知。
赏析:
《眉州燕游杂咏十首·晚赋园》通过对园中景致的描绘,展现了作者的情感和心境。诗中运用了富有意境的词句,如"杂树略就列"和"逢幽付鼻咏",通过对树木的描绘和在幽静之处吟咏的情景,塑造了一幅静谧宜人的园林画卷。此外,作者表达了对新鲜事物的向往和渴望,展示了他对生活的热爱和对创作的热情。整首诗以简洁明快的语言,将作者的情感融入自然景物之中,给人以宁静舒适的感觉。
这首诗词展现了晁公溯细腻而豪放的情感,以及对自然景物和创作的热爱。读者在赏析时可以感受到作者的心境和对美的追求,同时也能在诗中感受到大自然的宁静和神秘之美。
“逢幽付鼻咏”全诗拼音读音对照参考
méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu wǎn fù yuán
眉州燕游杂咏十首·晚赋园
zá shù lüè jiù liè, qīng chén shí shè yuán.
杂树略就列,清晨时涉园。
féng yōu fù bí yǒng, huái xīn láo mù cún.
逢幽付鼻咏,怀新劳目存。
“逢幽付鼻咏”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。