“松道须雨洒”的意思及全诗出处和翻译赏析

松道须雨洒”出自宋代晁公溯的《中岩十八咏·应现亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sōng dào xū yǔ sǎ,诗句平仄:平仄平仄仄。

“松道须雨洒”全诗

《中岩十八咏·应现亭》
松道须雨洒,山扉遣风开。
尘念自起灭,至人无去来。

分类:

《中岩十八咏·应现亭》晁公溯 翻译、赏析和诗意

《中岩十八咏·应现亭》是宋代晁公溯的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
松道须雨洒,山扉遣风开。
尘念自起灭,至人无去来。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水景色,表达了作者对自然界的观察和对人生哲理的思考。通过描写松林和山门,以及人们在其中的存在与思绪,诗词传递了深邃的意境。

赏析:
这首诗的第一句写道:“松道须雨洒,山扉遣风开。”松道是指松树所在的小径,雨水洒在松树上,使得松林更加青翠欲滴。山门在此处象征山门洞开,迎接着微风的吹拂。这两句通过描写自然景物的变化,传达出一种宁静和生机勃勃的感觉。

接下来的两句写道:“尘念自起灭,至人无去来。”这里的“尘念”指的是杂念和纷扰的思绪。诗人表达了人们内心中思虑的起伏不定,而真正的智者却能超脱这些烦恼,达到心境的宁静。至人指的是具有高尚品德和智慧的人,他们能够超越世俗的纷扰,心境恒定。

整首诗通过对自然景物和人的内心进行对比,揭示了人生的真谛。作者通过景物的描写,表达了对自然之美的赞美和对内心宁静的向往。这首诗意境深远,表达了晁公溯对于人与自然、心灵与宇宙之间联系的思考,同时也提醒人们应当摆脱内心的杂念,追求内心的宁静和智慧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“松道须雨洒”全诗拼音读音对照参考

zhōng yán shí bā yǒng yīng xiàn tíng
中岩十八咏·应现亭

sōng dào xū yǔ sǎ, shān fēi qiǎn fēng kāi.
松道须雨洒,山扉遣风开。
chén niàn zì qǐ miè, zhì rén wú qù lái.
尘念自起灭,至人无去来。

“松道须雨洒”平仄韵脚

拼音:sōng dào xū yǔ sǎ
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声九蟹  (仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“松道须雨洒”的相关诗句

“松道须雨洒”的关联诗句

网友评论


* “松道须雨洒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“松道须雨洒”出自晁公溯的 《中岩十八咏·应现亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。