“今日开奁聊一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

今日开奁聊一笑”出自宋代陈宓的《端砚六绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn rì kāi lián liáo yī xiào,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“今日开奁聊一笑”全诗

《端砚六绝》
少年刻志好临池,老去方知大是痴。
今日开奁聊一笑,暂时把玩似当时。

分类:

《端砚六绝》陈宓 翻译、赏析和诗意

《端砚六绝》是一首宋代陈宓所创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少年刻志好临池,
老去方知大是痴。
今日开奁聊一笑,
暂时把玩似当时。

诗意:
这首诗描绘了一个人的一生经历和感悟。诗人在年少时立志于文学创作,专心致志地坐在池畔写字。然而,随着岁月的流逝,当他年老时才真正明白自己的努力和追求都是一种痴心妄想。诗人在今天打开一把保存多年的砚台,只是为了怀旧地微笑一下,仿佛暂时回到了年轻时的兴奋和激情。

赏析:
这首诗通过对少年时代的志向和晚年的反思,表达了一种人生的无奈和对时光流逝的感慨。诗人在年轻时立下志向,一心追求文学成就,但随着时光的推移,他逐渐认识到自己的努力并没有达到预期的成果,也意识到自己的痴心执着。然而,回首往事时,他仍然保留着对年轻时充满希望和梦想的美好回忆。通过对开启砚台的一瞬间的描写,诗人将自己的心情表达得淋漓尽致,以一种略带苦涩的微笑面对岁月的无情。这个诗词通过简洁而富有意境的语言,将人生的沧桑感和对逝去时光的思考融入其中,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今日开奁聊一笑”全诗拼音读音对照参考

duān yàn liù jué
端砚六绝

shào nián kè zhì hǎo lín chí, lǎo qù fāng zhī dà shì chī.
少年刻志好临池,老去方知大是痴。
jīn rì kāi lián liáo yī xiào, zàn shí bǎ wán shì dāng shí.
今日开奁聊一笑,暂时把玩似当时。

“今日开奁聊一笑”平仄韵脚

拼音:jīn rì kāi lián liáo yī xiào
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今日开奁聊一笑”的相关诗句

“今日开奁聊一笑”的关联诗句

网友评论


* “今日开奁聊一笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日开奁聊一笑”出自陈宓的 《端砚六绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。