“一年拟待中秋夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

一年拟待中秋夕”出自宋代陈宓的《约刘学录同潘喻二丈集沧洲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī nián nǐ dài zhōng qiū xī,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“一年拟待中秋夕”全诗

《约刘学录同潘喻二丈集沧洲》
一年拟待中秋夕,连日频闻正午雷。
天若有心开玉匣,月应无恨入金罍。
素娥与我元无分,秀句凭君试为催。
取出团圆盈天璧,不教留在白云堆。

分类:

《约刘学录同潘喻二丈集沧洲》陈宓 翻译、赏析和诗意

一年中秋晚上准备等,接连几天接连听到正午雷。
天如果有心情开玉匣,月应该没有遗憾进入金杯。
素娥和我原来没有分,秀句凭你试为催。
取出团圆一天璧,不教留在白云堆。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“一年拟待中秋夕”全诗拼音读音对照参考

yuē liú xué lù tóng pān yù èr zhàng jí cāng zhōu
约刘学录同潘喻二丈集沧洲

yī nián nǐ dài zhōng qiū xī, lián rì pín wén zhèng wǔ léi.
一年拟待中秋夕,连日频闻正午雷。
tiān ruò yǒu xīn kāi yù xiá, yuè yīng wú hèn rù jīn léi.
天若有心开玉匣,月应无恨入金罍。
sù é yǔ wǒ yuán wú fēn, xiù jù píng jūn shì wèi cuī.
素娥与我元无分,秀句凭君试为催。
qǔ chū tuán yuán yíng tiān bì, bù jiào liú zài bái yún duī.
取出团圆盈天璧,不教留在白云堆。

“一年拟待中秋夕”平仄韵脚

拼音:yī nián nǐ dài zhōng qiū xī
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一年拟待中秋夕”的相关诗句

“一年拟待中秋夕”的关联诗句

网友评论


* “一年拟待中秋夕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一年拟待中秋夕”出自陈宓的 《约刘学录同潘喻二丈集沧洲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。