“卖鱼买酒浮江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

卖鱼买酒浮江湖”出自宋代陈普的《渔父辞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mài yú mǎi jiǔ fú jiāng hú,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“卖鱼买酒浮江湖”全诗

《渔父辞》
神冢作耒耜,伏羲为网罟。
耒耜之利以教耕,网罟是乃取鱼具。
天启生涯资生灵,八政以食首为民。
采山钓水利其利,国家租税自此征。
悠悠江海老渔父,孤舟没齿居水浒,翠篷黄帽寄烟波。
青篛缘蓑触风雨,风雨舟中历寒暑。
月明夜宿荻花洲,潮落暮归芦叶渡。
芦叶渡头有酒沽,卖鱼买酒浮江湖
醉中身似孤舟样,鞭脱不管桑大夫。
江茫茫,月皓皓,江月江人容易老。
月光长照江长流,中有白鸥间似我。

分类:

《渔父辞》陈普 翻译、赏析和诗意

神冢作耒耜,伏羲是网。
农具的利益以教人耕种,网是捕鱼工具。
天启生计资本生灵,八政以吃头为民。
采山钓水利的好处,国家税收从本征。
悠悠江海老渔夫,我船终生居住在河岸,
翠帆黄帽子寄烟波。
青箬竹叶绿蓑衣淋雨,
船中历寒暑风雨。
月明夜住宿荻花。,
潮落暮归芦叶渡。
芦叶渡头有酒买,
卖鱼买酒浮江湖。
醉中身体像孤船模型,
鞭脱不管桑大夫。
江流茫茫,
月洁白,江月江人容易老。
月光长照江长流,中有白鸥间像我。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“卖鱼买酒浮江湖”全诗拼音读音对照参考

yú fù cí
渔父辞

shén zhǒng zuò lěi sì, fú xī wèi wǎng gǔ.
神冢作耒耜,伏羲为网罟。
lěi sì zhī lì yǐ jiào gēng, wǎng gǔ shì nǎi qǔ yú jù.
耒耜之利以教耕,网罟是乃取鱼具。
tiān qǐ shēng yá zī shēng líng, bā zhèng yǐ shí shǒu wèi mín.
天启生涯资生灵,八政以食首为民。
cǎi shān diào shuǐ lì qí lì, guó jiā zū shuì zì cǐ zhēng.
采山钓水利其利,国家租税自此征。
yōu yōu jiāng hǎi lǎo yú fù, gū zhōu méi chǐ jū shuǐ hǔ,
悠悠江海老渔父,孤舟没齿居水浒,
cuì péng huáng mào jì yān bō.
翠篷黄帽寄烟波。
qīng ruò yuán suō chù fēng yǔ,
青篛缘蓑触风雨,
fēng yǔ zhōu zhōng lì hán shǔ.
风雨舟中历寒暑。
yuè míng yè sù dí huā zhōu,
月明夜宿荻花洲,
cháo luò mù guī lú yè dù.
潮落暮归芦叶渡。
lú yè dù tóu yǒu jiǔ gū,
芦叶渡头有酒沽,
mài yú mǎi jiǔ fú jiāng hú.
卖鱼买酒浮江湖。
zuì zhōng shēn shì gū zhōu yàng,
醉中身似孤舟样,
biān tuō bù guǎn sāng dài fū.
鞭脱不管桑大夫。
jiāng máng máng,
江茫茫,
yuè hào hào, jiāng yuè jiāng rén róng yì lǎo.
月皓皓,江月江人容易老。
yuè guāng zhǎng zhào jiāng cháng liú, zhōng yǒu bái ōu jiān shì wǒ.
月光长照江长流,中有白鸥间似我。

“卖鱼买酒浮江湖”平仄韵脚

拼音:mài yú mǎi jiǔ fú jiāng hú
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“卖鱼买酒浮江湖”的相关诗句

“卖鱼买酒浮江湖”的关联诗句

网友评论


* “卖鱼买酒浮江湖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“卖鱼买酒浮江湖”出自陈普的 《渔父辞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。