“稻花北垅新田”的意思及全诗出处和翻译赏析

稻花北垅新田”出自宋代陈普的《野步十首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:dào huā běi lǒng xīn tián,诗句平仄:仄平仄仄平平。

“稻花北垅新田”全诗

《野步十首》
木叶西风古道,稻花北垅新田
流水美人何处,夕阳荒草连天。

分类:

《野步十首》陈普 翻译、赏析和诗意

《野步十首》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
木叶被西风吹落在古道上,稻花开放在北垅的新田。流水中有一位美丽的女子,夕阳下荒草连绵延伸至天际。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘四个场景,展现了作者对大自然的热爱和对人生的思考。从木叶、稻花、流水到夕阳和荒草,每个场景都传达着一种深刻的意境,同时也蕴含着人生的哲理。

赏析:
1. 木叶西风古道:描绘了秋天的景象,西风吹落木叶,古道上洋溢着寂静和历史的气息。这一景象让人联想到岁月流转,人生的变迁和历史的长河。

2. 稻花北垅新田:北垅是田地的名字,稻花在这片新田中盛开。这一景象展示了大自然的生机勃勃,也传达了丰收的喜悦和农耕文化的重要性。

3. 流水美人何处:流水中出现了一位美丽的女子,她的身影在水面上倒影出来。这一景象既展现了自然美,又暗示了人生的幻化和无常。美人的身影在流水中一闪即逝,让人回忆起流年逝去的时光和人事的更迭。

4. 夕阳荒草连天:夕阳下,一片荒草延伸至天际。这一景象传达了孤寂和荒凉的氛围,同时也暗示着人生的无常和世事的变迁。

《野步十首》通过对自然景物的描绘,将大自然与人生相联系,表达了作者对自然之美的赞美和对人生的思考。通过这些景象的交织和对比,让人们思考人生的无常、岁月的流转以及自然的力量。整首诗以简练的语言展示了陈普独特的感悟和对诗意的追求,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“稻花北垅新田”全诗拼音读音对照参考

yě bù shí shǒu
野步十首

mù yè xī fēng gǔ dào, dào huā běi lǒng xīn tián.
木叶西风古道,稻花北垅新田。
liú shuǐ měi rén hé chǔ, xī yáng huāng cǎo lián tiān.
流水美人何处,夕阳荒草连天。

“稻花北垅新田”平仄韵脚

拼音:dào huā běi lǒng xīn tián
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“稻花北垅新田”的相关诗句

“稻花北垅新田”的关联诗句

网友评论


* “稻花北垅新田”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“稻花北垅新田”出自陈普的 《野步十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。