“眼前丧乱浑如冈”的意思及全诗出处和翻译赏析

眼前丧乱浑如冈”出自宋代陈普的《咏史下·裴頠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎn qián sāng luàn hún rú gāng,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“眼前丧乱浑如冈”全诗

《咏史下·裴頠》
惠帝君臣一样愚,九龙翁仲泪如珠。
眼前丧乱浑如冈,崇有何当却破无。

分类:

《咏史下·裴頠》陈普 翻译、赏析和诗意

《咏史下·裴颍》是陈普所写的一首宋代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
惠帝君臣一样愚,
九龙翁仲泪如珠。
眼前丧乱浑如冈,
崇有何当却破无。

诗意:
这首诗词描绘了一个历史时期的景象,以及其中的悲苦和无奈之情。诗中的主题是关于宋朝时期的混乱和愚昧,以及人们对此感到的沉痛和无助。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言,展现了作者对于时代的痛惜和无奈之情。首句"惠帝君臣一样愚"表达了当时统治者和臣民一起陷入无知和愚昧的境地,暗示了当时政权的腐败和无能。接着"九龙翁仲泪如珠"一句,通过描绘龙的形象,表达了人们内心深处的悲伤和痛苦。这里的九龙象征着中国的统一和繁荣,而现在却陷入了动荡和衰败的境地,使人们感到痛心疾首。

第三句"眼前丧乱浑如冈"继续强调了诗中所描绘的景象的混乱和破败。眼前的一切都像是一座座阻碍前进的山冈,使人们无法看清未来的方向。最后一句"崇有何当却破无"则表达了人们对于重建和改革的渴望,但却面临着无法破解的困境。崇代表着希望和理想,然而却无法实现。

整首诗词通过简练而富有意境的语言,展现了作者对于时代的不满和忧虑。它反映了宋代社会的一种普遍心态,同时也表达了对于历史的思考和对未来的期望。这首诗词以其深刻的见解和情感的表达,使读者能够感同身受,对历史和人类命运产生思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“眼前丧乱浑如冈”全诗拼音读音对照参考

yǒng shǐ xià péi wěi
咏史下·裴頠

huì dì jūn chén yí yàng yú, jiǔ lóng wēng zhòng lèi rú zhū.
惠帝君臣一样愚,九龙翁仲泪如珠。
yǎn qián sāng luàn hún rú gāng, chóng yǒu hé dāng què pò wú.
眼前丧乱浑如冈,崇有何当却破无。

“眼前丧乱浑如冈”平仄韵脚

拼音:yǎn qián sāng luàn hún rú gāng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“眼前丧乱浑如冈”的相关诗句

“眼前丧乱浑如冈”的关联诗句

网友评论


* “眼前丧乱浑如冈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“眼前丧乱浑如冈”出自陈普的 《咏史下·裴頠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。