“劈碎崤潼坼太行”的意思及全诗出处和翻译赏析

劈碎崤潼坼太行”出自宋代陈普的《咏史上·蒙恬》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pī suì xiáo tóng chè tài xíng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“劈碎崤潼坼太行”全诗

《咏史上·蒙恬》
劈碎崤潼坼太行,才通腥鲍到咸阳。
地后山灵思报德,故教蒙毅去輼輬。

分类:

《咏史上·蒙恬》陈普 翻译、赏析和诗意

《咏史上·蒙恬》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
劈碎崤潼坼太行,
才通腥鲍到咸阳。
地后山灵思报德,
故教蒙毅去輼輬。

诗意:
这首诗词描绘了历史上的一位伟大将领——蒙恬的事迹。蒙恬是一位聪明才智过人的将军,他用战争的勇气和智慧,打破了崤潼关,通畅了腥鲍到咸阳的交通要道。这座山山后的灵感使他报答了这片土地的恩德,因此他被赋予了教导蒙毅去驾驶战车的任务。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有力量的语言,生动地描绘了蒙恬的伟大事迹。诗人使用了劈碎、坼太行的词语来形容蒙恬开辟交通的壮举,展现了他的英勇无畏和智谋过人。诗中提到的地后山灵思报德,表达了蒙恬对大地的感激之情,也凸显了他的仁德之心。最后一句故教蒙毅去輼輬,既是对蒙恬的褒奖,也暗示了他对后人的期望,希望他能够传承自己的才能和品德,为国家的繁荣作出贡献。

这首诗词以简练的语言展现了蒙恬的崇高品质和伟大事迹,同时也寄托了诗人对英雄的敬意和对后人的期许。通过诗词的表达,读者可以感受到历史人物的壮丽形象和他们为国家和社会所做出的伟大贡献。这首诗词也表达了对英雄气概的赞美,并传递出对美好未来的向往和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“劈碎崤潼坼太行”全诗拼音读音对照参考

yǒng shǐ shàng méng tián
咏史上·蒙恬

pī suì xiáo tóng chè tài xíng, cái tōng xīng bào dào xián yáng.
劈碎崤潼坼太行,才通腥鲍到咸阳。
dì hòu shān líng sī bào dé, gù jiào méng yì qù wēn liáng.
地后山灵思报德,故教蒙毅去輼輬。

“劈碎崤潼坼太行”平仄韵脚

拼音:pī suì xiáo tóng chè tài xíng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“劈碎崤潼坼太行”的相关诗句

“劈碎崤潼坼太行”的关联诗句

网友评论


* “劈碎崤潼坼太行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“劈碎崤潼坼太行”出自陈普的 《咏史上·蒙恬》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。