“粲粲无尘一石平”的意思及全诗出处和翻译赏析

粲粲无尘一石平”出自宋代陈岩的《醮坛》, 诗句共7个字,诗句拼音为:càn càn wú chén yī shí píng,诗句平仄:仄仄平平平平平。

“粲粲无尘一石平”全诗

《醮坛》
粲粲无尘一石平,向来此地步虚声。
薜萝今绕空山里,千古清风窦子明。

分类:

《醮坛》陈岩 翻译、赏析和诗意

《醮坛》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
光亮无尘的一块石头平铺在这里,
从古至今,这个地方一直传说虚幻。
如今薜萝缠绕在空山之中,
千古以来清风吹拂着窦子明。

诗意:
这首诗描绘了一个神秘而美丽的场景,以及与之相关的历史和人物。诗中的"醮坛"象征着一种祭祀仪式的场所,它被描述为光亮无尘,平坦而庄严。这个地方的声音虚幻不实,似乎充满了神秘色彩。在这个空山中,薜萝缠绕,犹如一幅美丽的景象。与此同时,诗人提到了一个人物,窦子明,他被描绘为千古以来受到清风吹拂的存在。

赏析:
《醮坛》以简洁而富有意境的语言描绘了一个神秘的场景,给人以想象和联想的空间。光亮无尘的醮坛象征着一种神圣的仪式和庄严的氛围,让人联想到古代祭祀的场景。同时,诗中的"虚声"也增添了一种神秘和幻境的感觉,让人感受到时光的变幻和历史的沉淀。薜萝缠绕的空山形成了一幅幽静而美丽的画面,给人以宁静和遐想的感觉。最后提到的窦子明,他是一个历史上的人物,被描绘为千古以来受到清风吹拂的存在,传递出一种卓越和永恒的意义。

这首诗词通过对景物和人物的描写,营造出一种神秘而美好的氛围,给人以思考和联想的空间。它表达了对宁静、神秘和历史的向往,同时也启发人们对于时间流转和人事变迁的思考。整体而言,这首诗词在简洁的语言中蕴含着丰富的意境和情感,展示了陈岩独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“粲粲无尘一石平”全诗拼音读音对照参考

jiào tán
醮坛

càn càn wú chén yī shí píng, xiàng lái cǐ dì bù xū shēng.
粲粲无尘一石平,向来此地步虚声。
bì luó jīn rào kōng shān lǐ, qiān gǔ qīng fēng dòu zǐ míng.
薜萝今绕空山里,千古清风窦子明。

“粲粲无尘一石平”平仄韵脚

拼音:càn càn wú chén yī shí píng
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“粲粲无尘一石平”的相关诗句

“粲粲无尘一石平”的关联诗句

网友评论


* “粲粲无尘一石平”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“粲粲无尘一石平”出自陈岩的 《醮坛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。