“庵前庵后山如旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

庵前庵后山如旧”出自宋代陈岩的《天柱庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ān qián ān hòu shān rú jiù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“庵前庵后山如旧”全诗

《天柱庵》
石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
庵前庵后山如旧,朽柏年来不再春。

分类:

《天柱庵》陈岩 翻译、赏析和诗意

《天柱庵》是宋代诗人陈岩的作品,该诗描绘了一座位于山间的庵院景象。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石壁参天驻冷云,
一声幽鸟忽惊人。
庵前庵后山如旧,
朽柏年来不再春。

诗意:
《天柱庵》以简洁明了的语言描绘了一座庵院的景象。诗中通过描绘高耸入云的石壁、突然惊起的幽鸟以及庵前庵后青山的恒久不变,表达了岁月沧桑中庵院的静谧和恒久的存在。

赏析:
这首诗以简练的语言勾勒出了一幅庵院的画面。首句“石壁参天驻冷云”描绘了高耸入云的石壁,给人一种庄严肃穆的感觉。接着,“一声幽鸟忽惊人”,通过幽鸟的突然鸣叫,使得整个庵院瞬间生动起来,也反映了庵院宁静的环境。下两句“庵前庵后山如旧,朽柏年来不再春”,表达了庵院前后的山景始终不变,朽柏多年来也未曾再见春天的到来。这里通过描绘自然景物的变化来暗示岁月的流转和人事的更迭。

整首诗以简练的语言,通过对庵院景象的描绘,传达了时光流转、岁月静好的意境。庵院作为修行者的居所,承载着宁静、沉静和恒久不变的意象,与自然景物相互呼应,表达了一种超越尘世的宁静与永恒。通过描绘庵院的景象,诗人展示了对于人世变迁的思考,同时也寄托了对于宁静与恒久的向往。

整首诗以简练的笔触勾勒出庵院的景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对于宁静与恒久的追求。这种简洁明了的表达方式,使得诗意更加深远,给人以思考与感悟的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“庵前庵后山如旧”全诗拼音读音对照参考

tiān zhù ān
天柱庵

shí bì cān tiān zhù lěng yún, yī shēng yōu niǎo hū jīng rén.
石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
ān qián ān hòu shān rú jiù, xiǔ bǎi nián lái bù zài chūn.
庵前庵后山如旧,朽柏年来不再春。

“庵前庵后山如旧”平仄韵脚

拼音:ān qián ān hòu shān rú jiù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“庵前庵后山如旧”的相关诗句

“庵前庵后山如旧”的关联诗句

网友评论


* “庵前庵后山如旧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“庵前庵后山如旧”出自陈岩的 《天柱庵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。