“词章道之华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丁丑别金坛刘漫塘七首》是宋代杜范创作的一首诗词。诗词以词章之华来形容其作品的文采之美，并表示在世间很少有人能够补充其所缺之处。然而，杜范却认为他的作品并不适宜广泛传播，就像锦绣被泥土所覆盖一样。他自古以来一直重视言辞的力量，一句话可以像重弩一样有着万钧之力。然而，有多少人会厌倦他的来访者呢？是非之事实际上会延续千古。

这首诗词通过对杜范作品的自我评价和对传播的思考，展现了作者对于文学创作的独特见解和态度。他对于自己作品的华丽与独特之处有自信，但同时也认识到自己的作品可能不适合被广泛传播，因此用"施之匪其宜，文绣被泥土"这样的形象来表达这种想法。他将言辞的力量比作万钧之弩，强调了一句话的影响力和重要性。最后，他提问是否有人会厌倦他的来访者，这暗示了他对于作品被接受和理解的担忧。而"是非实千古"这句话，则表明了他对于他的作品能够经得起时间考验的信心，认为其中的价值和意义将会被后人所肯定。

这首诗词反映了杜范对于自己作品的独到理解和对于文学创作的思考。他以鲜明的形象和对比展现了自己作品的独特之处和受众的局限性。同时，他也表达了对于言辞力量和作品影响力的赞美和信心，以及对于自己作品能够经久不衰的自信。这首诗词的赏析中蕴含了作者对于文学创作的热爱和对于作品价值的思考，具有一定的思想性和哲理性。

dīng chǒu bié jīn tán liú màn táng qī shǒu
丁丑别金坛刘漫塘七首

cí zhāng dào zhī huá, yú shì fēi shǎo bǔ.
词章道之华，於世非少补。
shī zhī fěi qí yí, wén xiù bèi ní tǔ.
施之匪其宜，文绣被泥土。
zì xī zhòng lì yán, yī yǔ wàn jūn nǔ.
自昔重立言，一语万钧弩。
shuí qí yàn lái zhě, shì fēi shí qiān gǔ.
谁其厌来者，是非实千古。