“明珠落落走金盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

明珠落落走金盘”出自宋代杜范的《和杨兄二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng zhū luò luò zǒu jīn pán,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“明珠落落走金盘”全诗

《和杨兄二绝》
诗人过我辱高轩,坐觉尘埃不敢干。
三寸古今谈不了,明珠落落走金盘

分类:

《和杨兄二绝》杜范 翻译、赏析和诗意

《和杨兄二绝》是宋代诗人杜范的作品。下面我将为你提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
诗人过我辱高轩,
坐觉尘埃不敢干。
三寸古今谈不了,
明珠落落走金盘。

诗意:
这首诗描绘了诗人在高轩之下受到屈辱的情景。他坐在那里,觉得自己身处尘埃之中,无法干预。他表示自己的才华和智慧无法在这种境况下得到发挥,就像珍贵的明珠滚落金盘,被埋没了。

赏析:
这首诗以简洁而有力的语言表达了诗人内心的感受和思考。诗人通过描写自己的境遇,抒发了对屈辱和无奈的感受。高轩象征着高贵和尊荣,而诗人却在其下受到侮辱,感到自己的价值被贬低。他坐在尘埃中,意味着他的才华和见解无法得到欣赏和理解,无法与古人和当代人进行真正的对话。诗中的明珠滚落金盘形象生动地表达了诗人的无奈和困惑,他的光芒被埋没在尘埃之中,无法照亮世间。

这首诗通过个人的境遇展示了一种智者的无奈和孤独。诗人对现实的不满和对自身价值的思考贯穿整首诗,表达了他对于高尚境界和真理的追求,同时也反映了他在现实世界中的无奈和困顿。这种矛盾和冲突使得诗歌充满了情感和思考的力量,引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“明珠落落走金盘”全诗拼音读音对照参考

hé yáng xiōng èr jué
和杨兄二绝

shī rén guò wǒ rǔ gāo xuān, zuò jué chén āi bù gǎn gàn.
诗人过我辱高轩,坐觉尘埃不敢干。
sān cùn gǔ jīn tán bù liǎo, míng zhū luò luò zǒu jīn pán.
三寸古今谈不了,明珠落落走金盘。

“明珠落落走金盘”平仄韵脚

拼音:míng zhū luò luò zǒu jīn pán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“明珠落落走金盘”的相关诗句

“明珠落落走金盘”的关联诗句

网友评论


* “明珠落落走金盘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明珠落落走金盘”出自杜范的 《和杨兄二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。