“湘步空名尚铁炉”的意思及全诗出处和翻译赏析

湘步空名尚铁炉”出自宋代方回的《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng bù kōng míng shàng tiě lú,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“湘步空名尚铁炉”全诗

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》
汉陵往事余金碗,湘步空名尚铁炉
地下中郎今不作,典刑真属虎贲无。

分类:

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》方回 翻译、赏析和诗意

诗词:《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》
朝代:宋代
作者:方回

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》是宋代文人方回创作的一首诗词。这首诗词以汉陵往事为背景,表达了作者对过去的怀念和对时光流转的感慨之情。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
汉陵往事余金碗,
湘步空名尚铁炉。
地下中郎今不作,
典刑真属虎贲无。

诗意:
这些诗词表达了作者对过去的回忆和对时光的思考。诗中提到了汉陵的往事,金碗代表了昔日的繁华和富贵,湘步则指代了曾经的艺术和文化盛景。然而,如今这些辉煌已经成为了虚名,只剩下铁炉的寂寞。而地下中郎不再创作,典刑也不再属于虎贲(古代负责刑罚的官职),这暗示了时代的变迁和人事的更迭。

赏析:
这首诗词通过对汉陵往事的描绘,传达了作者对过去辉煌时光的怀念之情。金碗和湘步代表了昔日的繁荣和文化,而铁炉的寂寞则象征了时光的蹉跎和流逝。诗人通过描述地下中郎不再创作和典刑不再属于虎贲这两个现象,表达了时代的变迁和人事的更迭,以及对这些变化的感慨之情。整首诗词以简洁的语言,表达了作者对光阴流转和岁月无情的思考,给人以深思的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“湘步空名尚铁炉”全诗拼音读音对照参考

wèi móu dé fàn tí shí hú yí mò yì yǒu wèi jǐn fù fù wǔ shǒu
为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首

hàn líng wǎng shì yú jīn wǎn, xiāng bù kōng míng shàng tiě lú.
汉陵往事余金碗,湘步空名尚铁炉。
dì xià zhōng láng jīn bù zuò, diǎn xíng zhēn shǔ hǔ bēn wú.
地下中郎今不作,典刑真属虎贲无。

“湘步空名尚铁炉”平仄韵脚

拼音:xiāng bù kōng míng shàng tiě lú
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“湘步空名尚铁炉”的相关诗句

“湘步空名尚铁炉”的关联诗句

网友评论


* “湘步空名尚铁炉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湘步空名尚铁炉”出自方回的 《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。