“川流决溃终归海”的意思及全诗出处和翻译赏析
“川流决溃终归海”全诗
川流决溃终归海,木德回环会守心。
夷轨得朋殊未艾,长谣怀感抑何深。
矧伊色笑逢民则,好续当年蹻蹻吟。
分类:
《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首》方回 翻译、赏析和诗意
《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首》是宋代方回所作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅自然景观和抒发了诗人的情感。
诗词的中文译文:
石壁峰前旧泮林,
新培槐市绿成阴。
川流决溃终归海,
木德回环会守心。
夷轨得朋殊未艾,
长谣怀感抑何深。
矧伊色笑逢民则,
好续当年蹻蹻吟。
诗意与赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘石壁峰前的旧泮林和新培槐市的绿树成荫,表达了自然与时光的流转和变迁。石壁峰和泮林象征着古老的山岳景观,而新培槐市的绿树则代表了新生和希望。
诗词中提到的川流决溃终归海,表达了自然界的规律和必然,暗示着一切事物最终归于它们应有的位置。木德回环会守心,表达了人们应当保持善良品德,坚守内心的真实和正义。
诗词的后半部分表达了诗人对友情和怀旧的思念之情。夷轨得朋殊未艾,长谣怀感抑何深,表达了诗人对友谊的珍视和对过去时光的怀念。矧伊色笑逢民则,好续当年蹻蹻吟,表达了诗人对民众的喜爱和希望能够继续创作曲调悠扬的诗歌。
整首诗词通过自然景观的描绘和对情感的表达,展示了作者对自然和人情的体验和思考,同时也传递了对友情和美好时光的向往和珍视。
“川流决溃终归海”全诗拼音读音对照参考
cì yùn wāng yǐ nán jiào shòu měi kāng shǐ jūn xīn zhèng yīn jí jiàn jī sì shǒu
次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首
shí bì fēng qián jiù pàn lín, xīn péi huái shì lǜ chéng yīn.
石壁峰前旧泮林,新培槐市绿成阴。
chuān liú jué kuì zhōng guī hǎi, mù dé huí huán huì shǒu xīn.
川流决溃终归海,木德回环会守心。
yí guǐ dé péng shū wèi ài, zhǎng yáo huái gǎn yì hé shēn.
夷轨得朋殊未艾,长谣怀感抑何深。
shěn yī sè xiào féng mín zé, hǎo xù dāng nián juē juē yín.
矧伊色笑逢民则,好续当年蹻蹻吟。
“川流决溃终归海”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。