“棠荫有人知”的意思及全诗出处和翻译赏析

棠荫有人知”出自宋代方回的《次韵康总管庆之和碑字韵二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:táng yīn yǒu rén zhī,诗句平仄:平平仄平平。

“棠荫有人知”全诗

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》
周颂岐阳鼓,秦铭泰岳碑。
览观明古镜,推测妙神蓍。
真复登三事,何如赋万诗。
江湖频作郡,棠荫有人知

分类:

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》方回 翻译、赏析和诗意

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》是宋代方回所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

韵译:
观赏周颂所鼓舞起的岐阳城的鼓声,
读秦朝所铭刻于泰岳山碑上的铭文。
欣赏明亮的古代镜子,
推测出神奇的占卜蓍草。
真正的才智能够探索三种事物,
何如创作万千诗篇。
江湖之间频繁涌现郡县的诗篇,
棠树的荫下有人真正理解其中的意境。

诗意与赏析:
这首诗词描绘了作者对古代文化和艺术的赞美和思考。首先,他通过观赏岐阳城的鼓声,表达了对周颂所传颂的古代音乐的欣赏。这种音乐使人们感受到了文化的魅力和力量。

接着,作者提到了秦朝时期刻在泰岳山碑上的铭文。这些铭文是中国历史和文化的珍贵遗迹,也是人们对历史的回顾和思考的源泉。通过读这些铭文,作者感受到了历史的庄严和厚重,同时也体会到了历史的沧桑和变迁。

在欣赏古代镜子的明亮之余,作者推测出了神奇的占卜蓍草。蓍草作为古代卜筮的工具,被认为能够预测未来和揭示人事之机。这里,作者通过蓍草的推测,表达了对神秘和超越现实的思考和向往。

在诗的后半部分,作者提到了真正的才智能够探索三种事物,即音乐、历史和神秘。这种才智不仅仅是对知识的追求,更重要的是能够将这些追求转化为创作的灵感和力量。作者以创作万千诗篇来衡量才智的价值,表达了他对文学创作的热爱和追求。

最后,作者提到了江湖之间频繁涌现的诗篇,以及在棠树的荫下能够真正理解其中意境的人。这里,江湖代表了社会和文化的广阔领域,而诗篇则是人们对江湖和生活的思考和表达。在棠树的荫下有人能够真正理解诗篇的意境,表达了作者对那些能够真正领悟文学之美的人的赞赏和敬意。

总的来说,这首诗词通过描绘古代音乐、历史、占卜和文学创作等元素,表达了作者对古代文化和艺术的赞美,并思考了人类才智的价值和文学创作的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“棠荫有人知”全诗拼音读音对照参考

cì yùn kāng zǒng guǎn qìng zhī hé bēi zì yùn èr shǒu
次韵康总管庆之和碑字韵二首

zhōu sòng qí yáng gǔ, qín míng tài yuè bēi.
周颂岐阳鼓,秦铭泰岳碑。
lǎn guān míng gǔ jìng, tuī cè miào shén shī.
览观明古镜,推测妙神蓍。
zhēn fù dēng sān shì, hé rú fù wàn shī.
真复登三事,何如赋万诗。
jiāng hú pín zuò jùn, táng yīn yǒu rén zhī.
江湖频作郡,棠荫有人知。

“棠荫有人知”平仄韵脚

拼音:táng yīn yǒu rén zhī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“棠荫有人知”的相关诗句

“棠荫有人知”的关联诗句

网友评论


* “棠荫有人知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“棠荫有人知”出自方回的 《次韵康总管庆之和碑字韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。