“南渡枢臣七世孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

南渡枢臣七世孙”出自宋代方回的《次韵汪庭芝投赠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán dù shū chén qī shì sūn,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“南渡枢臣七世孙”全诗

《次韵汪庭芝投赠》
鱼龙仙派古来闻,南渡枢臣七世孙
幸不幸间身且隐,玄之玄处道常尊。
惜閒剩读真书传,入静时思旧户门。
送往恤孤尚留意,亦防公议恐无恩。

分类:

《次韵汪庭芝投赠》方回 翻译、赏析和诗意

《次韵汪庭芝投赠》是宋代方回所作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鱼龙仙派古来闻,
南渡枢臣七世孙。
幸不幸间身且隐,
玄之玄处道常尊。
惜閒剩读真书传,
入静时思旧户门。
送往恤孤尚留意,
亦防公议恐无恩。

诗意:
这首诗词表达了作者对汪庭芝的赞赏和敬意。诗中提到了鱼龙仙派的传承,指代汪庭芝是南渡时期枢臣的后代,七世孙。作者认为自己虽然身份低微,但能够隐藏身世,与汪庭芝相识是一种幸运,将汪庭芝视为至高无上的道德楷模。作者感慨时光荏苒,把余暇时间用来阅读真书,思考过去的家门。最后,作者表示会继续关注汪庭芝的进展,也担心他可能受到公众议论而失去恩宠。

赏析:
这首诗词通过对汪庭芝的赞美,展现了作者对道德高尚和学识修养的向往。诗中使用了一些典故和意象,如鱼龙仙派、南渡枢臣等,凸显了汪庭芝的崇高身份和卓越才华。作者自谦身份低微,但对于与汪庭芝相识感到幸运,将其视为至高无上的道德楷模。诗中的"玄之玄处道常尊"表达了对汪庭芝道德品质的崇高评价。作者同时展示了自己的求学之志,把闲暇时间用来阅读真书,思考家族的历史和传承。最后两句表达了作者对汪庭芝的关心,并担心他可能受到公众议论而失去恩宠。整首诗词情感真挚,表达了作者对道德和学识的追求,以及对友人的真诚关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南渡枢臣七世孙”全诗拼音读音对照参考

cì yùn wāng tíng zhī tóu zèng
次韵汪庭芝投赠

yú lóng xiān pài gǔ lái wén, nán dù shū chén qī shì sūn.
鱼龙仙派古来闻,南渡枢臣七世孙。
xìng bù xìng jiān shēn qiě yǐn, xuán zhī xuán chù dào cháng zūn.
幸不幸间身且隐,玄之玄处道常尊。
xī xián shèng dú zhēn shū chuán, rù jìng shí sī jiù hù mén.
惜閒剩读真书传,入静时思旧户门。
sòng wǎng xù gū shàng liú yì, yì fáng gōng yì kǒng wú ēn.
送往恤孤尚留意,亦防公议恐无恩。

“南渡枢臣七世孙”平仄韵脚

拼音:nán dù shū chén qī shì sūn
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南渡枢臣七世孙”的相关诗句

“南渡枢臣七世孙”的关联诗句

网友评论


* “南渡枢臣七世孙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南渡枢臣七世孙”出自方回的 《次韵汪庭芝投赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。