“结裹若异然”的意思及全诗出处和翻译赏析

结裹若异然”出自宋代方蒙仲的《以诗句咏梅·绿阴青子明年事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jié guǒ ruò yì rán,诗句平仄:平仄仄仄平。

“结裹若异然”全诗

《以诗句咏梅·绿阴青子明年事》
淡淡腊前药,离离夏初实。
结裹若异然,不是东皇力。

分类:

《以诗句咏梅·绿阴青子明年事》方蒙仲 翻译、赏析和诗意

《以诗句咏梅·绿阴青子明年事》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

翠绿的树荫,青青的梅子,明年的事情已经显现。
淡淡的香气像药草一样,离离地结出了初夏的果实。
梅子的果实紧紧地包裹在枝头,仿佛有一种神奇的力量。
然而,这并非是东皇神力所致,而是大自然的鬼斧神工。

诗词描绘了一幅绿荫婆娑、青梅似火的景象,并以此来表达对明年的期许。诗人以淡淡的腊前药香来形容梅子的香气,将初夏的果实吟咏为离离的实。梅子结实之处展现了一种神奇的景象,仿佛有着超自然的力量,但诗人却指出,这不是由于神话中的东皇帝所施展的力量,而是大自然的鬼斧神工,凸显了自然的神奇和美妙。

这首诗词通过对梅子的描绘,展示了自然界的奇妙和鬼斧神工般的造化。同时,诗人也隐含了对未来的期许和向往,以梅子的生长为比喻,表达了希望明年的事情能够有着美好的发展和结果。整首诗词以简洁、精炼的语言描绘了自然景象,给人以清新、淡雅的感受。同时,通过对力量的暗示,也展现了人们对于自然的敬畏和对未来的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“结裹若异然”全诗拼音读音对照参考

yǐ shī jù yǒng méi lǜ yīn qīng zǐ míng nián shì
以诗句咏梅·绿阴青子明年事

dàn dàn là qián yào, lí lí xià chū shí.
淡淡腊前药,离离夏初实。
jié guǒ ruò yì rán, bú shì dōng huáng lì.
结裹若异然,不是东皇力。

“结裹若异然”平仄韵脚

拼音:jié guǒ ruò yì rán
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“结裹若异然”的相关诗句

“结裹若异然”的关联诗句

网友评论


* “结裹若异然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“结裹若异然”出自方蒙仲的 《以诗句咏梅·绿阴青子明年事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。