“山自飞来猿自来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《甫游冷泉亭》
朝代：宋代
作者：顾逢

中文译文：
万绿重重如泼翠，
一泓泉水浸苍苔。
分明天地开图画，
山自飞来猿自来。

诗意：
《甫游冷泉亭》描绘了一副自然山水景象。诗人通过细腻的描写，展现了大自然的美丽和生机。诗中的绿色景物如泼洒的翠绿一般重叠，清澈的泉水浸润着苍苔。整个画面显得清新宜人，给人以愉悦和宁静的感受。同时，诗中出现的山峦和猿猴的形象，更增添了山野的灵动和生气，使整个景象更具活力。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色传达了诗人对大自然的热爱和对生命的赞美。万绿重重的景象使人感受到春天的繁华和生机，泉水浸润苍苔，给人以清凉和宁静的感觉。诗人巧妙地运用了视觉和触觉的描写手法，使读者仿佛置身于这幅山水画中，体验其中的美妙和宁静。

诗中的山峦和猿猴形象则为整个景象增添了活力和灵动。山自飞来，猿自来，山与猿猴相互呼应，使得整个景象更具生气和动感。这种山猿共生的景象也暗示了自然界的和谐与美丽，诗人将自然与生命融为一体，表达了对大自然奇妙创造力的赞叹和敬畏之情。

整首诗以简洁明了的语言描绘了一幅山水画卷，通过细腻的描写展示了大自然的美丽和生机。读者在欣赏诗词时，不仅可以感受到自然景色的美妙，还能体会到诗人对大自然的热爱和对生命的赞美。这首诗给人以宁静、愉悦和活力的感受，使人心旷神怡，引发对自然与生命的深思。

fǔ yóu lěng quán tíng
甫游冷泉亭

wàn lǜ chóng chóng rú pō cuì, yī hóng quán shuǐ jìn cāng tái.
万绿重重如泼翠，一泓泉水浸苍苔。
fēn míng tiān dì kāi tú huà, shān zì fēi lái yuán zì lái.
分明天地开图画，山自飞来猿自来。