“坛前旗影动回风”的意思及全诗出处和翻译赏析

坛前旗影动回风”出自宋代李复的《乐章五曲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tán qián qí yǐng dòng huí fēng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“坛前旗影动回风”全诗

《乐章五曲》
鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。
乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。
荇叶光,青幡长。
坛前旗影动回风,飞电忽转雷隆隆。
玉剑莲花碧珠佩,喜云低来有酒气。
浮空皓从归辔,千骑无声去如水。
龙车兽鬼不踏尘,迅霆一击开山门。
神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君。

分类:

《乐章五曲》李复 翻译、赏析和诗意

《乐章五曲》是宋代诗人李复创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

鼓声急促,收起舞蹈的身影,篝火燃尽,膏油已冷。乡亲们出门,女巫醉倒,太阳下山,西山上升起阴暝。荇叶闪烁光芒,青幡飘扬。坛前旗影随风摇动,飞电突然转变,雷声隆隆。玉剑、莲花、碧珠佩,喜气的云雾低垂而来,充满酒香。浮空中的皓月从天而降,马车归来,千骑无声如水般离去。龙、车、兽、鬼都不触及尘埃,迅疾的雷霆一击打开山门。神兮,神兮,他们热爱我们,千年来为社乐神君而设。

这首诗词以音乐为主题,通过描绘舞蹈、鼓声、火焰、旗帜、云雾等元素,展现了一幅热闹喜庆、神秘奇幻的场景。诗人运用形象生动的语言,以细腻的笔触勾勒出动态的画面,让读者仿佛置身其中。诗词中融入了一些神话传说中的意象,如玉剑、莲花、碧珠佩等,增添了神秘感和诗意的深度。

整首诗词气氛欢腾,节奏明快,通过描写音乐、舞蹈和喜庆的氛围,表达了人们对欢乐的追求和对音乐节日的向往。诗人以绚丽的词藻和意象,将诗词中的景物描绘得栩栩如生,给人以美的享受和想象的空间。通过音乐和神秘的元素,诗词传递出一种超越尘世的艺术境界,使人们沉浸在诗意的世界中,感受到音乐的魅力和神奇的力量。

总之,李复的《乐章五曲》以其绚丽的描写和丰富的意象,展现了音乐和欢乐的场景,给人带来一种愉悦、奇妙的感受,同时也让人思考音乐与人生、艺术与幸福之间的关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“坛前旗影动回风”全诗拼音读音对照参考

yuè zhāng wǔ qū
乐章五曲

gǔ jí xī shōu wǔ yǐng, huǒ xiāo xī gāo jìn lěng.
鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。
xiāng rén chū mén nǚ wū zuì, rì xià xī shān qǐ yīn míng.
乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。
xìng yè guāng, qīng fān zhǎng.
荇叶光,青幡长。
tán qián qí yǐng dòng huí fēng, fēi diàn hū zhuǎn léi lóng lóng.
坛前旗影动回风,飞电忽转雷隆隆。
yù jiàn lián huā bì zhū pèi, xǐ yún dī lái yǒu jiǔ qì.
玉剑莲花碧珠佩,喜云低来有酒气。
fú kōng hào cóng guī pèi, qiān qí wú shēng qù rú shuǐ.
浮空皓从归辔,千骑无声去如水。
lóng chē shòu guǐ bù tà chén, xùn tíng yī jī kāi shān mén.
龙车兽鬼不踏尘,迅霆一击开山门。
shén xī shén xī ài wú rén, qiān nián zhì shè lè shén jūn.
神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君。

“坛前旗影动回风”平仄韵脚

拼音:tán qián qí yǐng dòng huí fēng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坛前旗影动回风”的相关诗句

“坛前旗影动回风”的关联诗句

网友评论


* “坛前旗影动回风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坛前旗影动回风”出自李复的 《乐章五曲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。