“一春风雨闷怀多”的意思及全诗出处和翻译赏析

一春风雨闷怀多”出自宋代陆文圭的《偶书》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī chūn fēng yǔ mèn huái duō,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“一春风雨闷怀多”全诗

《偶书》
尤时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。
万里山河音信少,一春风雨闷怀多

分类:

《偶书》陆文圭 翻译、赏析和诗意

《偶书》是宋代诗人陆文圭的作品,通过描绘心境和表达情感,展现了作者内心的思绪和感受。

诗词的中文译文如下:
尤时耿耿丹心在,
无事悠悠白日过。
万里山河音信少,
一春风雨闷怀多。

诗意:
这首诗以简洁的语言揭示了作者的内心世界。首先,"尤时耿耿丹心在"表达了作者内心情感的强烈和专注,他的心一直保持着炽热的爱和忠诚。接着,"无事悠悠白日过"表明作者平淡无奇的日子过得悠闲自在,没有太多烦恼和压力。

然而,"万里山河音信少"却揭示了作者的忧虑和孤独。无论是远离的山河还是远方的朋友,他们的消息很少传来,使得作者感到寂寞和失落。最后一句"一春风雨闷怀多"表达了作者在春天里面对风雨的时候内心的郁闷和忧愁,可能是因为思念和期待。

赏析:
这首诗以简练的文字表达了作者的内心感受和情感体验,展现了一种闲适而忧愁的氛围。通过对"丹心"、"白日过"、"音信少"以及"风雨闷怀多"等形象的描绘,诗人把自己的内心世界展示给读者,让读者能够感受到他的情感和思绪。

整首诗以简短的句子构成,字词简洁有力,同时通过运用对仗和音韵的手法,使得整首诗的语言韵律和谐,节奏流畅。这种简练而有力的表达方式,使得诗人的情感更加直接地传达给读者,增强了诗词的感染力和艺术魅力。

《偶书》通过对寂寞、思念和内心情感的描绘,给人一种淡淡的忧伤之美,引发读者对生活、情感和人际关系的思考。它不仅展示了宋代文人的内心世界,也触动了读者内心深处的共鸣,使人在欣赏诗词之余,思考人生的哲理和情感的真实性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一春风雨闷怀多”全诗拼音读音对照参考

ǒu shū
偶书

yóu shí gěng gěng dān xīn zài, wú shì yōu yōu bái rì guò.
尤时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。
wàn lǐ shān hé yīn xìn shǎo, yī chūn fēng yǔ mèn huái duō.
万里山河音信少,一春风雨闷怀多。

“一春风雨闷怀多”平仄韵脚

拼音:yī chūn fēng yǔ mèn huái duō
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一春风雨闷怀多”的相关诗句

“一春风雨闷怀多”的关联诗句

网友评论


* “一春风雨闷怀多”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一春风雨闷怀多”出自陆文圭的 《偶书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。