“春风小语记怀岷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《约家性存》是宋代诗人牟巘五的作品。这首诗以春风为引子，表达了牟巘五对故土岷江的思念之情。诗人在二十年的岁月中，经历了不少的波折和挫折，但他始终保持着自己的独立精神。诗中提到了遗民，这可能指的是被逐出故乡的人们，而他们中的少数人仍然坚守着信念。诗人用"老鹤"来象征这些坚守的人们，他们经历了岁月的洗礼，却依然保持着旺盛的精神和意志。

这首诗的译文和赏析如下：

译文：
春风轻语怀念岷江，
二十年间充满坎坷。
遗民自发几人在，
重来老鹤精神犀利。

诗意：
这首诗以牟巘五对故土的思念之情为主题，通过春风的隐喻，表达了诗人对岷江的怀念。诗人在二十年的时间里经历了挫折和坎坷，但他仍然坚守自己的信念和独立精神。诗中提到的遗民是指被迫离开家园的人们，他们中的少数人仍然保持着坚定的信念。诗人用"老鹤"来象征这些坚守的人们，他们经历了岁月的洗礼，却依然保持着坚强的精神和意志。

赏析：
《约家性存》以简洁明快的语言，表达了诗人牟巘五对故土的眷恋和对坚守信念的敬佩。通过春风和岷江的描写，诗人将自己的思绪和情感与大自然相融合，使诗中的意境更加深远。诗人用"二十年中臂屈伸"来形容自己的经历，表达了他在岁月中所受的挫折和考验。诗中的遗民象征着那些为了信仰和理想而离乡背井的人们，他们的坚守和精神在诗中得到了赞美和肯定。最后，诗人用"老鹤"来形容那些经历岁月洗礼的人们，表达了他们的精神依然旺盛、意志依然坚定。整首诗以简练的语言传递出对故土的深情和对坚守信念的敬佩，展示了诗人豪情壮志和对人性的赞美。

yuē jiā xìng cún
约家性存

chūn fēng xiǎo yǔ jì huái mín, èr shí nián zhōng bì qū shēn.
春风小语记怀岷，二十年中臂屈伸。
zì fā yí mín jǐ rén zài, chóng lái lǎo hè gèng jīng shén.
自发遗民几人在，重来老鹤更精神。