“鲈鳜满船头”的意思及全诗出处和翻译赏析

鲈鳜满船头”出自宋代牟巘五的《溪边钓船》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lú guì mǎn chuán tóu,诗句平仄:平仄仄平平。

“鲈鳜满船头”全诗

《溪边钓船》
莫出前溪去,随宜下钓钩。
风波苦不恶,鲈鳜满船头

分类:

《溪边钓船》牟巘五 翻译、赏析和诗意

《溪边钓船》是宋代诗人牟巘五的作品,诗中描绘了一个钓鱼者在溪边垂钓的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
不要离开溪边,
根据情况随意垂钓。
即使有风浪困扰也不厌恶,
船头满载着鲈鱼和鳜鱼。

诗意:
这首诗通过描绘钓鱼者在溪边垂钓的场景,表达了一种豁达、随遇而安的生活态度。诗人告诉我们,无论遇到风浪和困扰,都不应该心存厌恶,而是应该坦然接受,顺应自然的变化。最终,诗人的收获满载而归,也暗示了积极努力的付出会得到回报。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅宁静而美好的钓鱼景象。诗人通过诗中的钓船和钓鱼者将读者带入了大自然的怀抱,传递出一种追求宁静与自由的心境。同时,诗人以坦然的态度面对风波,表达了对生活中各种困扰和挑战的应对之道。最后,诗人的收获丰富,船头满载着鲈鱼和鳜鱼,展示了勤劳和坚持的价值。

整首诗以自然景色和钓鱼活动为背景,融入了作者对人生态度的思考。通过描写钓鱼者的乐观心态和顺应自然的态度,诗人传达了一种积极向上、坚韧不拔的生活哲学。这首诗以平淡的语言展示了平凡生活中的美好和智慧,引导人们以一种宽容、乐观的心态去面对生活中的波折和挑战,同时也鼓励人们踏实努力,追求自己的理想和目标。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鲈鳜满船头”全诗拼音读音对照参考

xī biān diào chuán
溪边钓船

mò chū qián xī qù, suí yí xià diào gōu.
莫出前溪去,随宜下钓钩。
fēng bō kǔ bù è, lú guì mǎn chuán tóu.
风波苦不恶,鲈鳜满船头。

“鲈鳜满船头”平仄韵脚

拼音:lú guì mǎn chuán tóu
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鲈鳜满船头”的相关诗句

“鲈鳜满船头”的关联诗句

网友评论


* “鲈鳜满船头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鲈鳜满船头”出自牟巘五的 《溪边钓船》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。